Trwają poszukiwania Lloyda i ratowników karetki, którą wykorzystano do porwania. Simon wraz z Janis zostaje wysłany do domu Lloyda. Demetri i agent CIA Vogel znajdują ciała sanitariuszy.

Mark poznaje datę kolejnego przebłysku. Demetri i Simon muszą temu zapobiec. Jednocześnie staje się jasne, że przyszłe wydarzenia z wizji zaczynają się sprawdzać.