Un agente immobiliare scopre dei resti umani mentre sta mostrando una casa a dei clienti. Il team indaga sul caso; nel frattemo il nonno di Booth si trasferisce da lui e lo segue durante le indagini...