C'est une soirée importante pour Vincent, Ari et les autres : Head On sort aujourd'hui dans les salles...

Bien qu'il n'ait pas encore signé son contrat pour Aquaman, Vince pose pour la couverture de Vanity Fair. Ari et Eric tentent d'organiser une rencontre entre Vince et le grand réalisateur James Cameron, qui doit mettre en scène Aquaman...

Vince retrouve l'actrice Mandy Moore, avec qui il a eu une relation il y a quelques années sur un tournage...

Vince cherche un cadeau pour l'anniversaire de Mandy Moore. De son côté, Drama tourne une scène avec Brooke Shields...

Eric et Ari craignent que la relation entre Mandy Moore et Vince n'interfère sur la carrière de ce dernier. De leur côté, Turtle et Drama retrouvent la Maserati d'Eric. Dans l'autoradio, il retrouve la maquette d'un jeune rappeur...

Pauly Shore propose à Turtle de piéger Drama pour le pilote de sa nouvelle émission mais ce dernier refuse. Drama dit à Turtle d'accepter pour faire deux pilotes en une saison. Parallèlement, Eric demande à Vince d'aller s'excuser auprès d'Amanda au cours d'un déjeuner, sans savoir que ces derniers ont passé la nuit ensemble.

Ari apprend par Nick Rubeinstein que Medellin a officiellement été lâché par son acteur principal Benicio Del Toro pendant Yom Kippur. Ensemble ils essaient de faire signer Vince mais n'ont que jusqu'au couché du Soleil. De leur côté Vince, Drama, Turtle et E. sont au champ de course.

Toute la bande se prépare pour le Festival de Cannes, où sera présenté en avant-première Medellín. Mais des problèmes d'avion perturbent le départ...

Après une soirée bien arrosée avec l'actrice pornographique Sasha Grey, Vince se rend à un rendez-vous avec Stan Lee et Randall Wallace au sujet du film Air-Walker... Ari essaie de contacter les clients de Lizzie pour savoir dans quelle agence elle travaille désormais. Turtle explique à Eric que Vince doit promouvoir la marque de Tequila de Carlos. Drama apprend que Bob Saget veut lui piquer le rôle dans la série prévue avec John Stamos.

En sortant d'une de ses réunions d'addicts, Vince tombe sur Carl Ertz... un vieil ennemi ! Mais il semble avoir fait la paix avec lui et est prêt à écouter la proposition de Carl, qui veut produire avec Vince le téléfilm avec Johnny. Un rendez-vous est donc fixé, malgré la mise en garde de Turtle... Johnny est sur le point de perdre Johnny's Bananas à cause d'Andrew Dice Clay, qui exige toujours une augmentation de salaire...