L'année dernière, le groupe Sasquatch, composé de Craig, Marco et Spinner, a remporté le premier prix d'un concours musical. Leur récompense : la possibilité, durant un an, d'enregistrer un disque gratuitement... Le hic, c'est que le délai touche à sa fin, et que les jeunes gens ne sont pas prêts du tout à enregistrer. En effet, il y a des tensions au sein du groupe depuis l'arrivée d'Ashley

Spinner et Manny sortent ensemble depuis plusieurs mois maintenant, et le jeune homme rêve de s'engager davantage dans cette relation, mais Manny préfère quant à elle s'amuser encore un peu... De retour de l'hôpital psychiatrique, Craig est bien décidé à mettre cartes sur table avec Manny. Il présente donc ses excuses à la jeune femme, et lui avoue son désir de retourner dans le temps afin de réparer ce qu'il a fait... Du coup, Manny met un peu de distance avec Spinner. Eprouverait-elle encore des sentiments pour Craig ?

Ellie a du mal à joindre les deux bouts maintenant qu'elle a quitté la maison de ses parents et déteste dépendre de sa mère pour payer le loyer, surtout lorqu'elle est obligée d'aller dîner pour récupérer le chèque. Mais quand Marco apprend à Ellie à jouer aux cartes, elle découvre qu'elle peut aussi, grâce à elles, gagner de l'argent.

Emma, Darcy, Manny et sa nouvelle amie décident de se faire un week-end juste entre filles chez Emma. Elles jurent toutes de tenir les garçons à l'écart mais quand Chester Bloom, le nouveau voisin apparaît dans le décor, le défi est plus difficile à relever. De leur côté Paige et Matt sont fou amoureux l'un de l'autre mais doivent garder leur relation secrète. Lors d'une dispute, Manny lui avoue savoir la relation qu'elle entretient avec le jeune professeur. Leur relation devient vite publique, Matt n'est alors plus aussi à l'aise et risque sa place d'enseignant.

Après s'être dévouée toute l'année pour l'équipe des majorettes, Manny se sent trahie quand Paige s'attribue tous les honneurs. Manny décide de mettre au point sa vengeance dans un sentiment confus qui laissera Paige avec une jambe cassée la nuit de bal de l'école.

Paige a déja plannifié toute sa vie. Elle espère être accetée dans la meilleure université du Canada. Matt sera transféré et ils vivront dans leur appartement. Tout sera parfait. Mais Matt revient de Colombie Britannique, où il a planté des arbres, totalement changé. Et ce n'est que le début ! La situation est de pire en pire et Paige voit s'envoler tous ses rêves