Frasier espère rattraper le temps perdu avec Freddy, mais un désaccord sur l'endroit où mettre un petit souvenir de Red Sox dégénère rapidement en guerre d'égo entre père et fils.

Freddy veut montrer à son père qu'il n'est pas « juste un soldat du feu », mais choisit le pire jour possible pour inviter Frasier à la caserne.

Frasier découvre que Freddy voit Lilith dans son dos, déclenchant une bataille entre les deux ex pour l'affection de leur fils adulte.

Frasier tente de convaincre le doyen de l'université de lui accorder le statut de professeur titulaire tandis que David fait face à une crise bouleversante qui nécessite toute l'aide de Freddy pour s'en sortir.