Le groupe de filles rencontre un groupe de beaux garçons et Tsubasa attire toute l'attention. Parmi eux se cache Hanzo, frère ninja de Chiyo, qui compte se servir des amies de cette dernière comme point faible pour enfin la battre.

Rikka est surexcitée à l'idée d'aller pour la première fois de sa vie dans un parc d'attractions, mais aucune de ses amies ne peut lui tenir compagnie. Lors d'un week-end prolongé, les filles décider de faire un voyage à Atami, où Tsuyoshi décide de s'immiscer en douce.