At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient. That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...

Before Suletta can take in her victory, she's surrounded and taken into custody on suspicion of utilizing forbidden GUND Format technology.

Suletta has to change her attitude if she's going to save Miorine and everyone else. Meanwhile, Miorine and Guel will fight to survive.

Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...