Miorine insists on helping Suletta in her rematch against Guel. But with his pride in tatters, Guel has no intention of losing a second time.

Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...

Guel learns that Shaddiq is the mastermind behind the kidnapping of Sarius.