Suletta s'inquiète pour Elan, qui ne s'est finalement pas montré à leur rendez-vous. Par chance, elle reçoit une invitation pour le gala de l'incubation, un événement où les personnes liées au Groupe Benerit peuvent proposer des projets à financer et où participent en général les trois grandes familles. Saura-t-elle surmonter sa timidité ?

Du côté de Plant Quetta, les langues se délient. Alors que Suletta met des mots sur son mal-être, Shaddiq, lui, passe à l'offensive sans la moindre once de doute dans son esprit. Une chose est sûre, il y aura un avant et un après les événements de la colonie.

Après l'étrange provocation de Sophie et Norea, Suletta, qui ne comprend pas trop ce qui vient de se passer, ne voit pas le temps passer avant l'octogone, cette mêlée générale sans enjeux impliquant toute l'école. Sans enjeux, en apparence, car des trouble-fêtes viennent rappeler aux élèves que désormais, les conflits vont s'inviter chez eux.

Miorine se rend sur Terre, dans l'espoir de négocier la fin des manifestations et ainsi d'engranger du crédit et des résultats qui l'aideront à remporter l'élection à la direction générale. Alors que Suletta s'isole, anéantie par les récents événements, Miorine est accompagnée de Guel et de Prospera Mercury, qui semble avoir ses propres affaires à régler sur Terre...

La bataille de Quiet Zero continue. Alors que la flotte de la Ligue est dans une position attentiste, les élèves tentent un coup d'éclat pendant que Suletta combat Eri dans un duel au sommet entre sœurs.