La bataille fait rage sur Plant Quetta, alors que l'Aube de Fold cherche à se débarrasser de Delling Rembran. Au milieu des balles et des obus qui fusent, les élèves de la maison Terre craignent pour leur vie, tandis que Suletta cherche à rejoindre sa mère et Aerial dans le hangar 78. Tout le monde rentrera-t-il chez lui en vie ?

La décision de Miorine a pris tout le monde de court, mais à la surprise générale, Suletta ne semble pas le moins du monde affectée. Chuchu voit cependant clair dans les sentiments de l'ancien Porteur et décide de prendre les choses en main en allant demander des explications à Miorine. Encore faut-il qu'elle accepte de leur en donner...

Miorine se rend sur Terre, dans l'espoir de négocier la fin des manifestations et ainsi d'engranger du crédit et des résultats qui l'aideront à remporter l'élection à la direction générale. Alors que Suletta s'isole, anéantie par les récents événements, Miorine est accompagnée de Guel et de Prospera Mercury, qui semble avoir ses propres affaires à régler sur Terre...

Les actions de Miorine ont eu des conséquences dramatiques, quand bien même elle n'a jamais souhaité la survenance de telles horreurs. À l'école, toute la maison Terre en a le souffle coupé, alors que du côté de Shaddiq Zenelli, les derniers événements seront le déclencheur d'un nouveau cycle de vengeance que plus rien ne semble pouvoir arrêter.