Lata nieudanych prób sztucznego zapłodnienia niemal doszczętnie zniszczyły relacje Elin i Bjørna. Jednak Elin nie może pogrzebać marzenia o zostaniu matką. Jako szefowa kliniki płodności widzi jeszcze dla siebie szansę.

Elin i Bjørn biorą ślub, by umocnić szanse na adopcję. Elin wymaga opieki lekarza, by zakończyć kolejny cykl in vitro, jednak jedyna osoba, do której może się zwrócić to jej były mąż.

Podwójne życie Elin zaczyna ją przerastać. Znane schematy wzbudzają podejrzenia Bjørna, a gdy Elin zawodzi Stellę, Bjørn odkrywa jej kłamstwa i stawia jej ultimatum.

Proces adopcyjny został zawieszony, a Bjørn wyprowadził się z domu. Elin ma niewiele do stracenia, więc postanawia spróbować z komórkami jajowymi od dawczyni. Niestety skończyło się już zamrożone nasienie Bjørna.

Bjørn i Elin postanawiają dać sobie jeszcze jedną szansę. Jednak po problemach z Elin, Stella chce mieszkać z matką. Bjørn tęskni za córką i postanawia na nowo zdobyć jej zaufanie.

Bjørn obawia się o życie córki. Poszukując rozwiązania zaczyna zaniedbywać relację z Elin, dopóki nie musi poprosić ją o pomoc.

Bjørn i Renate wyjeżdżają do Hiszpanii, by ta mogła zajść w ciążę. Elin nie może im pomóc i też pewnie nie chce. Kolejny plany spalają na panewce, aż Bjørn zdaje sobie sprawę, że Elin to ich ostatnia deska ratunku.

Nowy plan jest tak samo absurdalny, jak i nielegalny. Ostatnia szansa na dziecko może być tylko w Bien. Elin potrzebuje pomocy CC, ale będzie musiała najpierw spełnić jego zachciankę.