Jack和Chase没有别的办法得到关于病毒的线索，就开始全力盘问Nina。Nina假装合作，但实际上启动了一个远程程序，使得CTU所有的计算机染上了病毒。由于Chloe无法回答关于那个婴儿的询问，Chappelle将她关禁闭。但是CTU计算机陷入瘫痪，使得他不得不将Chloe释放以解决目前的紧急情况。Sherry在Julia的帮助下试图偷走Alan Milliken的手机来查线索，但是被Alan Milliken发现。Sherry与Alan Milliken对峙，期间Alan Milliken心脏病突发，Sherry阻止Julia把药递给Alan Milliken。就这样，她们两个人眼睁睁地看着Alan Milliken死去。