Jack e Tony riescono a scoprire l'ubicazione di Dina, ma Behrooz riesce a sfuggirgli tra le mani. Dina richiede un 'perdono totale' per suo figlio in cambio di informazioni utili. Edgar è preso dall'angoscia perché sua madre si trova nella zona che verrà colpita dal fall-out radioattivo. Behrooz si rivolge a suo zio per chiedergli aiuto, ma Navi riesce a sorprenderlo prima che lui possa fuggire.