La audición para los miembros que interpretarán la "Sinfonía No. 9 'Desde el Nuevo Mundo'" de Dvorak, que será la pieza principal del concierto regular, ha comenzado. Los violines que se filtran en el pasillo aumentan la tensión de los miembros del club que esperan su turno. Saeki y quien ganará el mejor asiento? Aono era el centro de atención. Quiero vencer a mi rival y quiero que Ayukawa-sensei me reconozca. Llega el turno de Aono. Un juez de tercer año se sienta de espaldas al artista. Pero en el momento en que resonó el sonido, todos supieron quién estaba jugando.

Cuando comenzaron las vacaciones de verano, la práctica del conjunto comenzó en serio. Aono es muy consciente de la dificultad de lograr que un grupo de personas sintonice. El tono y el ritmo de cada persona son correctos, pero cuando tocan juntos, los sonidos no se juntan. Pero luego Harada, el concertino, comenzó a enviar señales con arcos y movimientos corporales. Amable, alegre y divertida. La respiración de todos se convirtió gradualmente en una, y la actuación se convirtió en una. Aono está impresionado por la capacidad de Harada para manejar los sonidos de todos los miembros de la orquesta y todos los instrumentos.

Aono no volverá a asistir a las actividades del club. Akine descubre que Saeki regresó solo la noche en que todos visitaron a Aono. Cuando Saeki, que debería haberlo visto por última vez, le preguntó si sabía algo, él respondió: "Es posible que Aono-kun no vuelva". Fiel a sus palabras, Aono estaba pensando en abandonar el club. Aono de repente le revela esto a su madre, que está enferma y en el hospital. Pero mi madre se opuso, diciendo que yo quería hacer lo que quería hacer. Preocupado, Aono se encuentra en la calle con Takeda-sensei, su antiguo profesor de secundaria.