Joe lever drømmen men skjuler en farlig hemmelighet og fortiden er i ferd med å ta ham igjen.

Mens Joes løgner baller på seg, avslører et tilbakeblikk et sjokkerende nytt medlem av The Culprits.

Spesialist får uventet besøk og Joe tar fatt på misjonen

Etter en gjenforening reiser Joe og Betjent til Frankrike for å finne morderen før han finner dem.

Morderen nærmer seg de skyldige og motivene hans blir tydeligere. Men hvem jobber han for?

De skyldige gjør en sjokkerende oppdagelse og en felle satt for morderen tar en mørk vending.

De skyldige er i mindretall og en forferdet Joe presenteres med en umulig avgjørelse.

Joe prøver å få Dianne i en felle, og familiens skjebne henger i en tråd.