Satoru rushes to be by his brothers side in Michigan after an incident lands him in hospital. Takeshi refuses to return to Japan with Satoru.

Satoru is introduced to Adrienne who tells him all about Takeshi's time in America, he learns that when he arrived he lost all of his money and struggled to survive on the streets.

Satoru is interrupted by a visit from his father whilst learning his lines for Godzilla. He learns Kiku has disappeared after a fight.