Cate reist naar Japan op zoek naar antwoorden over haar vader en ontdekt een schokkend geheim. Keiko, Lee en Billy onderzoeken een theorie over Titanen.

Monarch zit Cate, Kentaro en May op de hielen in hun zoektocht naar een belangrijk persoon. Keiko, Lee en Billy doen een verrassende ontdekking.

Het team komt na een nipte ontsnapping vast te zitten op de bevroren toendra. Kentaro kijkt terug op zijn relaties.

Shaw en May zoeken naar Cate en doen een verrassende ontdekking. Kentaro verwerkt zijn verlies.

Het team probeert uit Axis Mundi te ontsnappen. Kentaro en Tim worden onverwachte bondgenoten.