Paryż. Said staje na czele specjalnej grupy BRI. Musi udowodnić swoim ludziom, na co go stać. Ekipa udaremnia właśnie włamanie do domu muzyka. Tymczasem w mieście planowany jest zamach.

Ekipa BRI rusza tropem zabójcy powiązanego z z Érikiem Perezem. Badri orientuje się, że w sprawę może być zamieszany jego kuzyn, Otmane. Akcja zatrzymania podejrzanych wymyka się spod kontroli.

Trwają poszukiwania zabójcy. Éric kieruje podejrzenia ekipy BRI na Hamzę, jednego z braci El Hassanich. Julien pozyskuje pierwszego informatora, Rayana. Socrate zastawia pułapkę na dilera narkotyków.

Socrate podejrzewa, że członkowie oddziału antynarkotykowego ochraniają handlarzy kokainą. Po próbie zamachu na Jordana, syna Érica, wzrasta napięcie między rodziną Perezów a braćmi El Hassani.

Zostaje porwany siostrzeniec El Hassanich. W efekcie ich konflikt z rodziną Perezów przybiera na sile. Bracia dają Saidowi trzy dni na odnalezienie chłopaka. Ekipa BRI urządza nalot na kryjówkę Rayana.

Po dramatycznych zdarzeniach w rodzinie Perezów zachodzą zmiany. Głową klanu zostaje bezwzględna Nina. Próbuje ona przekonać BRI, że jej ojca zabił Hamza. Said postanawia go ostrzec.

Patrick uświadamia sobie, że jest pionkiem w grze Perezów. Julien postanawia zemścić się na Rayanie. Cała drużyna BRI rusza za nim, chcąc go powstrzymać. Na autostradzie dochodzi do strzelaniny.