Jack y sus amigos se apresuran a asistir a una celebración importante, ajenos a la inminente revuelta que amenaza con poner el mundo patas arriba.

Después del ataque, Jack despierta en un hospital y descubre que la ciudad está en ruinas. Vuelve a casa para buscar respuestas, pero las autoridades le hacen una visita.

Un año después, el escuadrón VC3 aterriza en la Luna para ejecutar su misión. Mientras tanto, las fuerzas rebeldes Cadenas Lunares inician la toma de Ciudad Copérnico.

Una tragedia devastadora despierta los recuerdos del terrible viaje con el resto del escuadrón VC3, y Jack rememora una conversación importante con Eric.

La próxima misión del escuadrón es capturar a un aliado cercano de Bob Skylum antes de que lo haga el Ejército Conjunto. Jack tiene una revelación tras el enfrentamiento.

Mientras el escuadrón lucha contra los ataques implacables, Jack intenta procesar el fatídico encuentro. ¿Puede confiar en Phil después de todo este tiempo?

Windy se infiltra en la base Goddard. Mientras tanto, con Mary como guía, el escuadrón descubre cómo el conflicto ha afectado a la gente de la Luna.

Phil recuerda un oscuro suceso cuando la Dra. Salamandra llega con noticias urgentes. En la estación Delambre, Mary revela su pasado a Jack, pero Rhys les interrumpe.

Inanna enferma de forma misteriosa y, aunque Mary sabe quién pude curarla, van en la dirección opuesta. ¿Se desviará el escuadrón?

El escuadrón llega finalmente a Ciudad Agarum, pero se topa con un cerco. Jack toma el control para reducir las bajas y toma decisiones drásticas por su cuenta.

La Dra. Salamandra abandona la lucha contra Jack para detener un zona L descontrolado. Juntos luchan por someter a la entidad hasta que Mary aparece de repente.

Mientras el zona L avanza hacia Ciudad Agarum, el escuadrón descubre el misterio que hay detrás de la cualidad de Mary. Más tarde, la base se ve comprometida.

La batalla entre las fuerzas rebeldes y el Ejército Conjunto continúa, pero Jack se enfrenta a Rhys en una dolorosa confrontación. Mary le pide algo desesperado.

Hace trece años, Rhys conoció a Jack por primera vez. En el presente, el escuadrón VC3 se adentra en un cruento campo de batalla para llegar a su objetivo.

Rhys y su equipo ven cómo se les acaba el tiempo, pero un encuentro inesperado interrumpe su misión. Más tarde, Mary y Jack reflexionan sobre todo lo que ha sucedido.

Phil recuerda el día en que descubrió la verdad sobre todo y comparte información impactante sobre el verdadero propósito de Jack. La Dra. Salamandra interroga a Rhys.

El zona L rodea Ciudad Copérnico y Zowan y Duan liberan a Rhys. En un enfrentamiento con las fuerzas rebeldes, Inanna y el escuadrón deben tomar una difícil decisión.

Después de un altercado mortal, el zona L comienza a descontrolarse y arrastra a Mary al caos. ¿Podrán Phil y Jack salvarla a ella y a la Luna antes de que sea tarde?