Masane Amaha retourne à Tokyo avec sa fille, Rihoko, afin de commencer une nouvelle vie. Malheureusement, lors d’une bagarre entre elle et des membres de l’organisation NSWF qui veulent la séparer de sa fille, Masane est arrêtée.

C'est le combat final opposant Masane à Dohji et Maria. Rihoko, qui assiste au combat des deux mères en direct à la télévision, ne peut s'empêcher de se précipiter vers Masane... Maria obtiendra-t-elle ce qu'elle veut ? Masane pourra-t-elle protéger sa fille ?