Când pericolul în care se află fiica ei se intensifică, Adilah îi dezvăluie un secret lui Imogen. Max trebuie să înfrunte consecințele sosirii lui Emir la Paris.

Puzzle-ul devine mai clar pentru Imogen, care ia problema în propriile mâini. Max ia măsuri drastice, în timp ce Emir o presează pe Adilah. Scenariul: Steven Knight; regia: Damon Thomas.