A lánya életét fenyegető fokozott veszély közepette Adilah felfed egy titkot Imogen előtt. Maxnak meg kell küzdenie a következményekkel, amiket Emir Párizsba érkezése jelent.

Ahogy Imogen számára egyre világosabbá válik a kirakós játék, saját kezébe veszi a dolgokat.