A young Kage is afraid of the world around him, but finds his courage when faced with a dangerous encounter.

Shiina seeks for more strength, but comes to realize that the greatest strength of all is not directed inward, but is found when helping others.

As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.