Ray e Manny stabiliscono che le loro finte retate antidroga potrebbero essere più redditizie, così reclutano un terzo partner e puntano a un casale dimesso.

Mentre fanno i conti con le ripercussioni della rapina andata male, Ray e Manny si nascondono e cercano di tenere al sicuro le loro famiglie.

Ray setaccia le strade alla ricerca di Manny, mentre la banda di motociclisti è sempre più vicina. Gli agenti della DEA cercano nuove piste nella caccia a Ray.

Ray chiede a Son di aiutarlo con il gruppo di motociclisti. Manny sprofonda sempre più nella disperazione. Gli agenti fanno pressione su Michelle per arrivare a Ray.

Manny si sente in dovere di fare ammenda. Mina indaga sul ruolo di Jack nell'operazione. In soccorso di Ray arriva una persona inattesa.

Ray si rifiuta di andare in ospedale mentre ormai a casa di Theresa regna il caos.

Gli agenti escogitano un piano per capire se Ray sa più di quanto non dica. Sherry dà una notizia a Manny.

Ray confessa e trova un alleato inaspettato nella sua ricerca della verità.