Mathilda gör vad hon kan för att Johannes inte ska upptäcka hennes hemlighet samtidigt som Martha döljer en annan stor grej för Sebastian. Emil är ivrig att komma igång med dejtandet och Nora drar sig för att avslöja sanningen om New York.