Lyna jura que vai vingar a família depois de o seu aniversário ter um desfecho sangrento e aproxima-se de quem considera responsável: a Fúria.

Com uma agente da polícia no seu encalço, Lyna começa a sua primeira missão infiltrada no bordel da Mama, onde uma simples tarefa acaba por se complicar.

A Fúria tenta recuperar um cofre desaparecido antes da cerimónia da escritura. As dinâmicas mudam enquanto Lyna lida com novidades perturbadoras sobre os pais.

As ambições de Parques ganham destaque e a Fúria pede ajuda a Fehim. Lyna não sabe em quem pode confiar e arranja a sua própria salvaguarda.

Uma visita à prisão resulta num grande encontro para Lyna, mas a sua busca por respostas deixa um rastro de destruição.

Lyna tenta prever o próximo passo do atacante, mas a paciência está a esgotar-se. O desespero dela leva a uma última tentativa de repor a ordem.

Forma-se uma aliança improvável nas sombras arrepiantes de uma floresta hostil, enquanto inimigos comuns apertam o cerco e se preparam para matar.

Uma viagem de comboio perigosa põe um ponto final explosivo na saga da família Arago. Mas a podridão permanece quando velhas mentiras são encobertas com novas mentiras.