À Impérium, Arin guide un groupe de jeunes justiciers motivés. Sora affronte une personne malfaisante de son passé. Lloyd libère une maîtresse élémentaire de prison.

Pour libérer les dragons d'Impérium, les ninjas vont devoir travailler dur, réfléchir vite et trouver une sortie de taille ! Sauf si les Photacs arrivent avant.

Sora pirate les rapports d'Impérium pour retrouver Riyu. Nya et Kai explorent un mystérieux passage. Lloyd mène un combat épique contre une armée de Photacs.

Les ninjas n'abandonnent jamais ! Nya, Kai et Zane redonnent de l'espoir au combat contre Impérium, tandis que Lloyd découvre un mystère caché sous la ville.

Alors que les ninjas réfléchissent à un moyen de passer la barrière d'énergie d'Impérium, l'impératrice Beatrix teste une arme mortelle avec des cœurs de dragon volés.

Les ninjas protègent le Royaume des nuages contre Ras et sont témoin de la puissance de sa nouvelle arme : le Gong de la destruction.

Kai, Sora et Braséra s'infiltrent dans le Dojo de l'ombre tandis que Ras entame son rituel. Cole et Zane tentent de s'échapper de l’entrepôt magique.