Michiko y Hatchin llegan a la planta de producción de tomate, donde se encuentran eventualmente Elis en su oficina. Elis, que es consciente de que los dos están buscando Hiroshi, de forma inesperada besa Michiko a tirar con la guardia baja. Elis explica que Hiroshi se escapó después de saber que Michiko venía a por él. Michiko no está resuelta por el hecho de que Hiroshi llegó a Elis primero cuando trabajó como peón en la planta.