تتغير حياة مجموعة من الوريثات الأمريكيات الشابات حين يعبر المحيط الأطلسي" ويقصدن "لندن".

تقيم "كونشيتا" حفلة صاخبة في الريف. تتنافس "جيني" و"ليزي" على الرجل نفسه. تكشف "نان" سراً.

في حفلة "تينتاجل" الحصرية، تفكر "نان" في احتمال أن تصبح دوقة. تواجه "كونشيتا" صعوبة في نيل رضا حماتها.

تعود الفتيات إلى "نيويورك" من أجل احتفال ضخم. تطلب "نان" إجابات من عائلتها. يبدأ "جايمس" بالتلاعب بـ"جيني".

تتخذ الأمور مساراً سيئاً في بيت "غاي" العائلي لتجد "نان" نفسها في حيرة. "مايبل" و"أونوريا" تتقربان.

تذهب المجموعة إلى "اسكتنلدا" لقضاء عطلة عيد "الميلاد". تدلي "ليزي" باعتراف فيما تسوء تصرفات "جايمس" أكثر وأكثر. على "نان" اتخاذ خيار صعب.

يستضيف آل "بريتلينغسي" حفلة رأس السنة حيث يشغل خبر الساعة الصادم الجميع. يزداد التوتر مع احتدام المنافسة بين "ثيو" و"غاي".

يجب أن تتبين "نان" طريقها للمضي قدماً. تشعر "جيني" بأنها عالقة. تتعامل السيدة "ساينت جورج" مع وضع عائلتها.