Adam y Kristina recurren a métodos poco ortodoxos para descubrir quién es el novio secreto de Haddie. También problemas con los hijos tiene Sara, que no sabe cómo hablar con Drew ahora que el chico empieza a convertirse en un hombre.

Adam quiere pasar más tiempo con su familia, pero le cuesta mucho compaginar el horario de todos, sobre todo porque Gaby sigue trabajando con Max. La relación de Sara y el señor Cyr va mejor de lo esperado, por eso Sara se pregunta si debería contárselo a Amber.

La relación de Crosby y Jasmine se hace más intensa y la pareja tiene que decidir cómo se lo va a explicar a Jabbar. Por otro lado, Adam y Kristina están buscando amigos, pero la tarea resulta ser mucho más difícil de lo que esperaban.

En unas sesiones de terapia de pareja Camille le confiesa a Zeek que el hombre con el que le fue infiel es Matthew, su ahora profesor de arte. Un hecho que enfurece a Zeek que opta por amenazar y advertir a Matthew para que no se acerque a su mujer.

El nuevo jefe de la empresa de Adam es un chico joven que se hizo millonario gracias a un videojuego, ahora quiere cambiar el rumbo de la empresa tentando a Adam para que se embarque en el proyecto o abandone el barco.

Sarah y Adam siguen discutiendo sobre la situación de Haddie, que aún no ha vuelto a casa. Pero el retorno de Steh altera la vida de la familia Braverman.

Adam y Kristina están decididos a hablar con Max sobre su enfermedad para poder llevarlo a la consulta del Doctor Pelickan. Mientras, Sarah reaviva su relación con Mark Cyr cuando va a pedirle ayuda para su último proyecto.

Tras no ser admitida en la Universidad Amber pierde el control de su vida, su madre intenta ayudarla poniéndose en su situación pero no le resultará fácil volver al buen camino.

Amber disfruta de su nueva libertad, mientras Sarah trata de mantener su vida a un lado. Por otro lado, Crosby no está seguro de qué siente al saber que Jasmine tiene citas. Mientras tanto, Alex recibe buenas noticias y Zeek da consejo sentimental a Drew.

Adam y Crosby hacen todo lo posible para convertirse en el nuevo cliente de Cee Lo Green. Mientras tanto, Zeek trata de sembrar dudas en Julia y Joel para que se replanteen el tema de la adopción, Y Amber da consejo a Drew.

Julia y Joel se dan cuenta de que quizás han malcriado a Sydney cuando esta participa en un juego de competición. Y Crosby y Adam celebran el tener un nuevo clientes, mientras Kristina se preocupa de las nuevas compañías de Max.

Zeek decide tomar la carretera y visitar a su madre, pues celebra su 86 aniversario. Sin embargo, la odisea, ya complicada de por si, no se muestra tan problemática como la propia cumpleañera.

Mark invita a Sarah a la fiesta de compromiso de un amigo y acaban hablando de bebés. Mientras tanto, en el ámbito laboral, Amber recibe un ascenso en el trabajo y Adam y Crosby chocan sobre la estrategia de negocios para la Luncheonette.

La tercera temporada de la serie termina con los Braverman reuniéndose para celebrar un acontecimiento trascendental. Mientras tanto, Crosby y Adam determinan el destino de la Luncheonette y Sarah toma una decisión difícil sobre su futuro.

Kristina se pone muy nerviosa cuando se entera de que Max debe dar un discurso en clase con el fin de convertirse en el futuro delegado. Por otro lado, Drew se molesta ante una decisión de Sarah, mientras que Joel seguirá preocupado por la salud de Julia.

Crosby está preocupado por la presencia de un vecino perturbador que podría poner en peligro el futuro de Luncheonette. Por otro lado, Amber ayudará a Ryan con su carrera mientras que Max se ve obligado a tomar una decisión dificil como delegado del consejo estudiantil.

Mientras Kristina sorprende a Adam con un nuevo aspecto, Jasmine y Crosby ayudarán a un familiar que tiene problemas de dinero. Por otro lado, Sarah vivirá una noche interesante junto a Hank.

En el último episodio de la temporada, Joel y Julia organizan un evento para reunir a toda la familia. Mientras que Sarah se verá obligada a tomar una decisión acerca de sus relaciones con Mark y Hank, Jasmine y Crosby planean una escapada por su aniversario.

Jasmine y Crosby se enfrentan a las luchas de criar un bebé. Las demandas de empleo de Kristina crean una nueva dinámica con Adán. Mientras tanto, Julia y Joel se encuentran encabezados hacia direcciones potencialmente problemáticas.

Adam se incomoda aún más por la campaña de Kristina. Sara intenta hablar con Amber sobre la boda mientras que Drew intenta acercarse a su nueva amiga Natalie. Zeek abraza la oportunidad de dar a sus nietos lecciones de vida.

Joel y Julia hacen todo lo que pueden para mantener su vida juntos. Adam y Kristina se enfocan en la campaña y piden ayuda a la familia. Jasmine ayuda a Crosby y su grupo mientras que Sarah y Amber sufren las preparaciones de la boda.

El día de las elecciones suscita varias emociones para la familia Braverman. Mientras, Adam y Kristina tratar de mantener sus esperanzas y surge la oportunidad para Jasmine y Crosby de darle a Jabbar una lección de vida.

El trabajo y las relaciones personales chocan para varios de los Bravermans. Sarah obtiene buenas noticias laborales que suscita que Hank la cuestione. Crosby abre su casa a Oliver Rome y a Jasmine no le hace gracia. Mientras tanto, Joel y Peet trabajan juntos para acabar su proyecto y Amber lidia con su realidad dolorosa.

Julia hace frente a una casa vacía mientras Kristina y Adam se toman las mini-vacaciones que tanto necesitaban. Crosby se entera de los planes de Zeek y Camille de vender la casa. Sarah choca con Hank una vez más, pero las cosas toman un giro inesperado con Carl.

Joel no recoge a Víctor del beisbol debido a un malentendido; Sarah espera ansiosamente una respuesta de la agencia; Amber convence a Drew de controlar su vida y Max no logra entender a sus compañeros de clase.

Adam y Crosby recuerdan su niñez mientras sus padres se preparan para mudarse. Amber se enfrenta a la madre de Ryan en el hospital; Haddie llega a casa con grandes noticias; Sarah responde a la petición de Hank.

Sarah se lleva a Zeek a un viaje de cumpleaños a Las Vegas, y lo que ocurre allí desencadenará una larga temporada dramática para los Bavermans. Amber se enfrenta a un cambio de vida y a la forma de sobrellevar la edad adulta.

Max se encuentra con un nuevo amigo que significa más para él de lo que Kristina y Adam esperaban en un principio. Después de un incómodo encuentro con Sandy, Sarah trata de entender su posición en la vida de Ruby, y el conflicto con Hank pone a prueba sus habilidades.

Amber espera provarse a sí misma como futura madre cuando acepta cuidar a Max y Nora, pero los resultados son desastrosos. Sarah aparece como apoyo para Amber. Joel y Julia dan pasos adelante para tomar una decisión final sobre su relación.

Los Bravermans deben permanecer unidos cuando Zeek es llevado de forma urgente al hospital.

La boda de Hank y Sarah por fin llega. Amber recibe ayuda de sus abuelos. Joel y Julia reciben una llamada de teléfono sorpresa. Crosby y Adam llegan a un entendimiento en relación al Luncheonette.