Liko arrives at Indigo Academy and meets her partner Pokémon, Sprigatito.

Liko and Roy learn a thing or two about Pokémon battles from Friede and Captain Pikachu!

Fuecoco and Wattrel aren't getting along, so Roy sets up some teamwork training!

Finally meeting up with her grandma, Liko learns the identity of the pendant Pokémon.

Searching for Lapras, the Rising Volt Tacklers investigate an odd white mist over the sea.

Molly is performing a medical checkup on the Pokémon while the Brave Asagi is docked after a storm, but as Liko is taking Mibrim there for its checkup, Mibrim senses someone. Believe it or not, it turns out to be a single Wakkanezumi that has gotten onto the ship. Wakkanezumi normally operate in pairs, so it's strange for one to be alone like this. Maybe something serious has happened?!