Na Batalha de Viena de 1683, as forças otomanas enfrentam uma derrota esmagadora. Durante a retirada, Hasan Balaban é gravemente ferido e deixado para trás.

A integração de Balaban em Moena se aprofunda, à medida que seu vínculo com Gloria se fortalece em meio a riscos crescentes. O exército do vassalo está se aproximando dos portões.

O afeto cada vez mais profundo entre Balaban e Gloria traz uma divisão para os habitantes da cidade, que não querem arriscar suas vidas por um guerreiro turco.

Um cerco é iminente. Reconhecendo a inexperiência dos aldeões, Hasan Balaban começa a treiná-los para a batalha que os espera.

A aldeia se prepara para o ataque das forças dos senhores feudais, com a liderança de Hasan e Gloria. A cidade está cercada e flechas flamejantes estão chovendo sobre as pessoas.

Hasan Balaban lidera a rebelião contra os opressores de Moena. Gloria é capturada e enfrenta a possibilidade de ser queimada em uma fogueira, orquestrada por Diana e Marco.