ג'ו, בעלה של מאיה, נרצח. כמה ימים אחרי ההלוויה שנערכה בבית המפואר של משפחתו, נדמה לה שהיא רואה אותו בקטע וידאו ממצלמת מטפלת נסתרת.

חדשות בנוגע לכלי הרצח מובילות את החקירה לכיוון חדש. מאיה יוצאת לחפש תשובות ומגלה פיסת מידע מפתיעה על אחותה.

מאיה יוצאת למרדף אחרי המכונית שעוקבת אחריה. חוסר הריכוז של המבוגרים מאפשר לילדיה של קלייר לחקור את תעלומת התמונה הישנה של אימם.

הבלשים מתשאלים את בעליו של האופנוע מזירת הפשע. הבעיה הבריאותית של קירס מרימה ראש ברגע קריטי.

מאיה לוקחת את לילי לביקור אצל סבתהּ ונתקלת בדמות מפתיעה. קירס מתקשה להשלים עם תוצאות הבדיקה.

מאיה נוכחת בזירת פשע והחשד נופל על כתפיה – אבל היא הראשונה שמפנה אצבע מאשימה. מק'גרגור מגלה משהו חדש על קירס.

המשטרה מתמקדת בחשוד, ומאיה מחליטה לנקוט צעדים קיצוניים. שיין מתחנן לתשובות – ומגלה את האמת על עברם המשותף.

התמונה המלאה מתחילה להתבהר, ומאיה מתעמתת בפעם האחרונה עם משפחתו של בעלה. קירס מבקש עזרה מקורי.