Mens optagelserne begynder, har Raphaël svært ved at udøve sin autoritet. En ny stuntkvinde bliver hyret, og en motiverende tale i cafeteriet går galt.

Mens Tom hjælper Raph med at skaffe beviser af vejen, dykker Ingrid dybt ned i sin rolle. Jean-Marc må klare en vred forælder, mens han prøver at skaffe 50.000 euro.

Holdet følger et nyt spor i deres jagt efter afpresseren. Raph er desperat efter ikke at miste en investor og opsøger en tv-journalist for at styrke sin popularitet.

Mens en risikabel plan markerer Bartabés ankomst på filmsettet, drager Raph fordel af nogle overvågningsoptagelser. To forskellige fester finder sted på den samme aften.

Eliott afslører et lovende nyt spor. Da filmoptagelserne flytter fra studiet til familien Valandes gård, leder Raph efter et gammelt brev, som han aldrig fik sendt.

En nedbrudt bus fastholder filmholdet på gården, så Jean-Marc må finde en måde at reducere omkostningerne på, og en omgang sandhed eller konsekvens kommer ud af kontrol.

Til seriens premiere bliver Jean-Marc og Tom gode venner igen, mens Magalie sætter jagten ind på sin flamme. Raph gør et sidste forsøg på at afsløre afpresseren.