Luke se chystá odejít od CIA a vydat za úplně jiným dobrodružstvím. Překvapivá odhalení doma a naléhavý problém v práci ho ale donutí změnit plány.

Když se Luke s Emmou musí spojit, aby dostali Bora, ukazuje se, že jejich momentálně napjatý vztah je ten nejmenší problém.

Týmu se podaří odvrátit mezinárodní krizi a míří za třaskavou stopou do Moldavska. Emma se nabídne jako volavka, všechno se ale zkomplikuje.

Táta Emmu povzbudí a ona se vrací domů, kde ji zaskočí jedno překvapení. Tým se pouští v Řecku do riskantní mise s cílem osvobodit důležitého spojence.

Luke řeší naléhavou rodinnou krizi a k tomu se musí vypořádat s roztěkanou Emmou a Borem, který pořád něco chce. Jeho dva životy do sebe začínají prorůstat.

Aby se dostali blíž k Borovi, proniknou Barry a Tina na přísně soukromý karetní turnaj. Tým uvízne ve starém bunkru a emoce překypí.

Luke s Emmou mají Bora na dosah, k tomu ale musí ukočírovat vztahové drama a jednu choulostivou situaci. Otázka života a smrti donutí Roo povolit záklopku.

Čas je neúprosný a Emma i Luke se musí rozhodovat pod tlakem, aby svůj úkol dotáhli do konce živí. Brunnerovi slaví velký den, všechno se ale fatálně zvrtne.