Wanneer een elitemoordenaar zijn laatste moord uitvoert, trekt dit de aandacht van een inlichtingenofficier, die hem begint op te sporen.

Nu zijn vorige cliënt zich terugtrekt uit de betaling, staat de reputatie van de Jakhals op het spel en begint hij wraak te beramen.

Gewapend met de kennis van de identiteit van zijn eigenzinnige cliënt, spoort de Jakhals hem op in München, vastbesloten de rekening te vereffenen.

Zijn wraak is vervuld, de Jakhals vlucht uit München en probeert Nuria's vermoedens te onderdrukken. Bianca volgt een nieuwe aanwijzing tijdens haar jacht.

De Jakhals bezoekt Norman met een speciale opdracht... maar nu Bianca ook Norman opspoort, begint ze hem in de gaten te houden.

Na de schietpartij moet de jakhals aan zijn ontvoerders ontsnappen en zich hergroeperen voor zijn volgende treffer, maar Bianca volgt zijn spoor.

De Jakhals en Bianca gaan vóór de aankondiging van UDC naar Tallinn. De Jakhals moet al zijn listen gebruiken terwijl hij zich voorbereidt op zijn schot.

Bianca krijgt inzicht in een geheim dossier. Zo ontdekt ze de ware identiteit van de jakhals, en hoe hij een huurmoordenaar werd.

Bianca vraagt ​​haar man om naar huis te komen. In Cadiz confronteert Nuria de jakhals. Ondertussen zijn de voorbereidingen gaande voor de lancering van de “River”-software.

Terwijl er voor Bianca een nieuw hoofdstuk lijkt te beginnen, is de jakhals op de vlucht voor de politie. Op weg naar Montenegro krijgt hij een auto-ongeluk en komt vast te zitten.