Daigo y sus compañeros se enfrentan a las consecuencias de sus actos y las decisiones que tomaron durante el simulacro de incendio. Con el entrenamiento especial a punto de terminar, deben esforzarse al máximo.

Un tifón amenaza Tokio y las inundaciones afectan a su área metropolitana. Daigo se adentra en el sótano de una casa para rescatar a varias personas, pero se verá atrapado el agua, así que solo puede confiar en que el resto de su equipo los saquen de allí.

Mientras finaliza el rescate de Daigo en el sótano, Yuki investiga y estudia para poder trabajar en el nuevo equipo especial de rescate.

Continúa y se complica el rescate del vehículo que se hundió en la carretera. Sus pasajeros corren grave peligro.

Mientras entrenan para el torneo, Daigo y sus compañeros avistan un incendio en un edificio cercano al que también envían al equipo de rescate de Shougadani.