Jonathan Fall na námořní akademii zrovna neexceloval, doufá ale, že mu v personální agentuře najdou takové místo, aby se za něj jeho mořeplavecká rodina nemusela stydět.

Jonathana trápí živé sny a výpadky paměti a má strach, že se děje něco zlého. Agent Steel pak spustí šťáru a doufá, že mu to pomůže k povýšení.

Liza se poznává s Jonathanovou rodinou a je zděšená, jak Fallovi se svým nejmladším synem zachází. Hezky od plic si o tom promluví s Tannerem.