Sau khi một phụ nữ bị ô tô đâm và phải nhập viện, các nhà chức trách cố gắng lý giải thông tin khó hiểu từ cô bé đi cùng người phụ nữ đó.

Gerd gặp bệnh nhân bí ẩn. Hannah chuyển đến nhà mới. Cuộc điều tra về địa điểm xảy ra tai nạn của Aida đạt được bước đột phá.

Cuộc tìm kiếm đem lại những phát hiện đáng lo ngại. Gerd bắt đầu nhận ra rằng toàn bộ sự thật về vụ mất tích của Lena Beck kinh khủng hơn tưởng tượng của bất kỳ ai.

Bằng chứng mới khủng khiếp từ khu rừng gần khu vực quân sự làm thay đổi phạm vi điều tra. Jasmin chiến đấu để giành lại sự độc lập.

Jasmin nhận ra cô không đơn độc. Gerd lần theo linh cảm về Hannah trong khi Matthias lên kế hoạch đưa Hannah về nhà. Aida đi tìm manh mối.

Khi các mảnh ghép của câu đố nghiệt ngã cuối cùng cũng được xâu chuỗi, Gerd và Aida vội vã ngăn lịch sử lặp lại. Hannah đưa ra yêu cầu đặc biệt.