Laurette faces an important audition with laryngitis. Beckett battles the pressure of racial prejudice and financial coercion when he discovers someone has been using the body bags in his GRU. Dr. Richard returns from R&R in Hawaii disillusioned by the perceived changes in his wife. Dodger finally finds Rick, Cherry's long-lost brother.

Wayloo Marie becomes intimidated by the war as its reality sinks in following Cherry's death. McMurphy tries to fight the bureaucracy to keep Dodger from going to Japan for more medical help. KC fights her heroin habit as she tries to locate Cherry's brother and prepares to accompany her body home to Iowa for burial.