華金索羅亞公立醫院收治了一個知名人物。琵拉身邊的人嗑藥過量，羅德里診治一個病危的孩童。

羅德里遇到更大的麻煩，比爾質問潔西卡與尤易斯的關係。另一邊，蕾歐和梅依為了性侵受害者起了口角。

醫院爆發抗議，潔西卡遭逢超乎想像的巨變。內斯托和派翠莎處不來，蕾歐和尤易斯面臨兩難。

派翠莎同意加快手術，潔西卡情緒崩潰，罷工迫使某些人採取難以想像的行動。

琵拉主導醫院事務，此時罷工讓內斯托和派翠莎面臨巨大壓力。奇奎正視內心的感覺，而比爾難掩失望。

監獄失火讓急診室忙得焦頭爛額，比爾和潔西卡的關係亂成一團，派翠莎和內斯托同意在電視上正面交鋒。

罷工的後果讓內斯托面臨職涯危機。梅依和蘿希歐的關係糟到不行，她的羊水卻偏偏在此時破了。

冷鋒造成危機，醫療人員亂成一團，而比爾和潔西卡的情況越演越烈。派翠莎做出意外之舉。