
Los supersónicos (1962)
← Back to main
Mel Blanc as Cosmo S. Spacely (voice)
Episodes 75
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
A short documentary featuring the history of the Jetsons with rare commentary clips from Bill Hanna and Joe Barbera.
Read MoreSpace Age Gadgets
A short documentary on the gadgets used by George and his family.
Read MoreA short documentary tribute to Rosey the Robotic Maid.
Read MoreNuclear Family Album
A short documentary profiling the members of the Jetson family.
Read MoreRobotina la robot
Cansada de hacer las labores domésticas, Ultra, por consejo de su madre, decide adquirir un robot sirviente, y escoge a un viejo modelo, una robot inteligente, alegre y trabajadora llamada Robotina, que trabajaría grátis el primer día como demostración. Justo ese día, el señor Espacial se autoinvita a cenar a la casa de los Sónico, y dándose cuenta de que Super se da el lujo de tener una sirvienta, Espacial despide a Super, no sin que Robotina lo defienda enérgicamente. Robotina se siente triste por esto, y decide irse para siempre. Espacial se disculpa y recontrata a Super, este encuentra a Robotina y así ella se queda a vivir con la familia.
Read MoreUna cita con Jet Bólido
Super odia que su hija Lucero sea fan del cantante de rock Jet Bólido, así que sustituye la canción que ella escribía por una clave secreta con la que jugaba Cometín, para que así Lucero no gane un concurso cuyo premio sería tener una cita con el cantante. A pesar de esto, la canción de Lucero gana el concurso, y Jet Bólido, acompañado de cámaras y periodistas, llega a la casa y sale con Lucero. Super los sigue hasta que ellos llegan al estudio de TV donde Jet hace su programa en vivo (parodia de los shows musicales de MTV). Ahí, con Super en la vatería, Jet canta la canción de Lucero: "Eep, op, Ork, ah-ah", gracias a lo cual a Super también le termina gustando la música de Jet Bólido.
Read MoreLa parranda de Super
Cuando el señor Espacial le dice a Super que tiene un voleto extra para el juego de football robótico de esa noche, Super engaña a su esposa diciendo que se quedará trabajando hasta tarde, para poder ir con Espacial al juego. Espacial a su vez le dice a su esposa Estela, que Super está enfermo en cama y que se quedará en su casa cuidándolo. Así los dos se van al gran juego y se divierten de lo lindo, pero sus esposas descubren el engaño porque los ven por la TV. Super y Espacial regresan y, al darse cuenta de que sus esposas ya sabían lo que habían hecho, deciden calmarlas regalándoles dos mitades del abrigo de mink que les habían dado en el juego. Pero cuando las esposas empiezan a pedir cosas para que hagan juego con el abrigo, Espacial le dice a Super: "¡Tu, tú, tu y tus grandes ideas!. ¡Estás despedido!".
Read MoreEl auto nuevo
Un sábado, Super y Ultra van a comprar un autocohete nuevo, estacionan el suyo a fuera de su aeroapartamiento, pero en ese momento llega el ladrón Tato Núcleo y su novia, quienes acaban de robar un banco. Super y Ultra se llevan su auto por error, y cuando van a comprar el nuevo, se dan cuenta de que hay una bolsa llena de dinero en él. Al regresar a casa, son confundidos con Tato Núcleo y su pareja por la policía, pero logran capturar a los verdaderos ladrones y así se compran el auto nuevo.
Read MoreLa llegada de Astro
Cometín encuentra un enorme perro llamado Astro en un parque y lo trae a vivir con la familia. A Super no le gusta para nada la idea, así que compra un perro robot llamado Electrónimo y lo lleva al aeroapartamiento. Ahí, Astro y Electrónimo compiten para ver quién se queda en casa, Electrónimo gana, pero permiten que Astro se quede durante la noche. Creyendo que Super no tiene perro, el temido Cosmo asaltante llega para robar la casa, y mientras Electrónimo confunde a Super con el asaltante, este es capturado por Astro. La policía se lleva al asaltante y así Astro se queda con la familia.
Read MoreLas vacaciones de Super
El grupo de niños exploradores del espacio de Cometín (en el que está el hijo del señor Espacial) se queda sin guía, así que Espacial le exije a Super que sea su guía y se los lleve a la Luna. Pero cuando están en los campos de la Luna (que por cierto es una gran Metrópolis), Super y el hijo de Espacial se pierden. Sin embargo, el chico manda señales de auxilio con su pistola, y así son rescatados. Al final, Espacial termina creyendo que Super fue el que salvó a su hijo. Nota: Esta es la primera aparición de RUDI, la inteligente computadora de Super, cuyo nombre significa "Recopilador Urano Dinámico Interespacial".
Read MoreEl traje volador
La compañía de Cosme Cósmico inventa el primer traje volador, el cual es manejado mediante instrucciones cerebrales, de tal modo que uno mismo puede controlar la velocidad y el vuelo con los pensamientos. Con él, Cosme quiere sacar del mercado a los cohetes de Espacial, pero cuando el traje es llevado a la lavandería, el tipo que la atiende se lo da a Super, y le entrega a Cósmico el traje normal de Super, que no vuela. Cuando Super se da cuenta de que vuela tan maravillosamente, cree que no es por el traje, si no por unas píldoras para volar que inventó Cometín. Al probar el traje y descubrir que no vuela, Cosme lo regresa a la lavandería, donde el que atiende se da cuenta del error y devuelve los trajes a su respectivo dueño. Super cree que ya no puede volar porque se acabaron las píldoras, y le hace comprender esto a Espacial, después de que este se haya golpeado muchas veces intentando demostrarle a sus superiores que las píldoras funcionaban. Cósmico lanza el verdadero traje
Read MoreEl novio de Robotina
Henry Órbita, el conserje del edificio en el que viven los Sónico, construye un robot llamado Crak para que lo ayude con el trabajo. Pero Crak empieza a confundir todas las órdenes que Henry le da desde que ve por primera vez a Robotina. Esta se vuelve loca cuando descubre que Henry ha desactivado a Crak, y también empieza a fallar en su trabajo. Cometín reactiva a Crak, y todos descubren que los dos están enamorados al verlos juntos de nuevo. Así, Robotina y Crak vuelven a la normalidad, sin que su amor interfiera con su trabajo.
Read MoreEl superniño
Como las enfermedades ya se acabaron, y a la gente no le interesan los programas educativos, el señor Transistor (un famoso director de TV), contrata a Cometín para un programa de 27 episodios sobre un niño superhéroe llamado "El superniño Zoom y su perro, Astro". Super renuncia gustoso a su trabajo, y viaja con Cometín al planeta Júpiter para rodar las primeras escenas. En estas escenas, lo usan como villano, siendo golpeado fuertemente por un robot. Espacial llega a Júpiter y Super y Cometín les ofrecen sus puestos, el director acepta y Espacial es golpeado por el robot. Super le grita que mejor renuncie, y Espacial responde con la típica frase: "¿cómo? ¡y que renuncie a mi carrera? ¡nunca!", y el robot lo sigue golpeando.
Read MoreEl uniblab
Super llega donde Espacial, ilusionado con un ascenso en el trabajo, pero Espacial pone en el puesto a un nuevo robot llamado Uniblab, quien logra que despidan a Super. Uniblab es un robot inteligente, tramposo, exagerado y sobre todo muy exijente, y pone en aprietos a Super durante todo el episodio, hasta que Super y Henry lo emborrachan y le hacen quedar mal con Espacial y con la junta directiva que quería verlo. Super libra a Espacial del robot, y este lo asciende y le sube el sueldo. Pero al regresar a casa, Henry se está yendo de vacaciones, y ha decidido que su remplazo será... ¡Uniblab!
Read MoreLa visita del abuelo
El abuelo Centello Sónico, un anciano de 110 años de edad, viene a pasar unos días en la casa de su nieto Super, y pronto su personalidad demasiado impetuosa, alegre y jobial empieza a molestar a la familia. Pronto se arma un lío cuando todos creen que el abuelo se ha casado y ha tenido una hija, cuando en realidad solo estaba cuidando a la hija de una joven que se lo pidió. A lo largo de todo el episodio, al ir conduciendo su aerocohete y haciendo toda clase de piruetas extravagantes, el abuelo Sónico es detenido por un policía espacial, que cada vez lo deja ir porque le recuerda a su simpático abuelito.
Read MoreEl supersecreto de Astro
Astro se traga accidentalmente el cohete de juguete de Cometín, por lo que ahora puede volar. Creyendo que esto es otro proyecto de Espacial para arruinarlo, Cosme Cósmico captura a Astro y lo sigue hasta la casa de los Sónico. Ahí, sin saber nada, Espacial llega y felicita a Super por la excelente idea que ha tenido para arruinar a Cósmico. De pronto este y Astro aparecen, y el perro escupe el cohete de juguete de Cometín, descubriendo así la verdad. Cometín se lleva a Astro, y este se traga el minicomputador matemático con el que Cometín estaba haciendo su tarea. Al oírlo decir complicadas operaciones matemáticas, Espacial cree que es otra idea de Super, lo nombra vicepresidente y se va. Cuando Super se da cuenta de lo que ha pasado, dice: "Vamos a celebrar mi vicepresidencia esta noche, mientras me dure. Mañana va a ser un día espantoso. ¡ay Dios mío!".
Read MoreEl amigo de Cometín
Cometín es un gran fanático de una Serie de televisión que cuenta las hazañas de "Nímbus, el poderoso", (un mago intergaláctico), así que entra a un concurso cuyo premio será recibir en su casa la visita del personaje, y Super se siente seloso porque Cometín admira a un Superhéroe ficticio en lugar de a él. Cometín gana el concurso, pero Nímbus no puede ir a su casa, y cuando Super va a averiguar por qué, descubre que Nímbus tenía un fuerte resfriado y por eso no podía ir. Nímbus le propone a Super vestirse como él para contentar a Cometín, pero Super se niega y va a hablar con el patrocinador del programa. Ante esto, Nímbus se pone su traje y, resfriado como estaba, visita a Cometín, quien después de verlo marcharse se queda contento y algo decepcionado de ver que el gran Nímbus no era tan grande como parecía. En ese momento entra Super disfrazado de Nímbus (sin saber que el verdadero ya había estado ahí), Cometín sabe que en realidad se trata de su padre y ve que este se ha sacrificado por que él esté feliz. Al irse el supuesto Nímbus, Super entra sin el disfrás y se va con su hijo a ver el programa de Nímbus.
Read MorePiloto de pruebas
Una mañana, Super va con el doctor de la compañía, quien lo revisa con ayuda de una píldora de rayos X, que es una doctora exploradora que va recorriendo el cuerpo de Super por dentro y mostrándolo todo en una pantalla. Al final de las pruebas, el doctor le dice a Super que va a morir dentro de poco tiempo, así que Super decide aprovechar sus últimos momentos ofreciéndose como voluntario para probar el nuevo Traje Indestructible del señor Espacial, un traje que no puede ser dañado por nada. Super se vuelve un héroe mundial y la compañía recibe miles de pedidos, después de ver al traje soportar las más increíbles pruebas: sumergirse en el agua, caídas, ser golpeado por una roca de 2000 toneladas, 500000 voltios de electricidad, ser incado con una docena de cuchillos de acero, etc. Cuando falta la última prueba, aparece el doctor diciéndole a Super que todo fue un error y que su salud es perfecta, y muerto de miedo, Super pasa la última prueba: ser impactado por dos proyectiles nucleares. Espacial y Super están felices, el traje funciona y les lloverá el dinero, pero cuando van a recogerlo a la casa de Super, Ultra les dice que lo metió a la lavadora, y como resultado, ¡el traje ha sido desintegrado!. Espacial dice: "¡Le cayeron rayos, proyectiles, era indestructible!", y Super responde: "Pero no era lavable. Debimos haberle puesto Lávese solo en seco". Los dos entonces se van donde Cosme Cósmico a pedir trabajo.
Read MoreAstro millonario
Un día, después de que la familia saludara alegremente a Astro al creer que se había perdido, un tipo llamado Helio llega a la casa diciendo que Astro le pertenece al multimillonario señor Phroiland Tostones (llamado J. P. Gottrockets en la versión original). El millonario dice que el verdadero nombre de Astro es Tralfax, y después de fallar repetidas veces tratando de recuperarlo, Helio y el millonario pelean por él contra los Sónico en la corte. Ahí, Cometín cuenta cómo encontró y salvó a Astro un día en el parque de un perrero que lo quería atrapar, y cómo se lo llevó a su casa. Sin embargo, el Juroback (una maquinita jurado electrónica que nunca da un beredicto equivocado) le concede a Astro a Phroiland Tostones. Pero, después de que Astro fuera infeliz en medio del lujo e hiciera infeliz también al millonario, este decide devolvérselo a los Sónico.
Read MoreEl hombrecito
En medio de una de las constantes peleas entre Cosme Cósmico y Espacial, Super es encogido a 15 centímetros después de haberse metido en la nueva máquina del señor Espacial: el Mineback, que reduce todo a pequeño tamaño. Al tratar de volver a la normalidad, Super descubre que la máquina Mineback necesita un engrane que solo se encuentra en la fábrica de Cósmico, así que va a la planta al día siguiente para tratar de conseguirlo. Cosme lo captura bajo una copa, pero Super escapa con el engrane, lo pone en el Mineback y vuelve a su tamaño normal. Disfrazado de mecánico, Cósmico trata de robar el engrane para dejar inútil la máquina de Espacial, pero este se da cuenta y, en medio de su pelea, los dos son encogidos. Cuando Super trata de agrandarlos, se funde un fucible que viene de Júpiter y tardará una semana en llegar, así que Cósmico y Espacial se ponen a jugar cartas mientras tanto.
Read MoreVacaciones en las Venus
Super y Ultra viajan a las Venus, una gran ciudad venusina llena de lujosos hoteles y restaurantes, y sobre todo de robots tragamonedas, que en el siglo XX era Las Vegas, para disfrutar de su segunda luna de miel. Pero Espacial llama a Super para decirle que consiga que B. B. Galaxia (jerente de la multicompañía General Rotors), firme un contrato uniendo las dos compañías. Pero Super descubre que Bebé Galaxia es una sensual mujer interesada solo en seducirlo y mostrarse insinuante con él. Super entonces tiene que dividir su noche entre participar en un concurso de baile con Ultra, o bailar con la sensual B. B. Galaxia. Espacial y Ultra se les aparecen repentinamente, pero B. B. Galaxia les aclara que Super siempre le fue fiel a Ultra, y que firmará el contrato. Super es nombrado vicepresidente de la compañía y disfruta el resto de su luna de miel con su esposa.
Read MoreUltra aprende a manejar
Cansada de los astrobuses, Ultra quiere tomar clases de manejo, pero en su primera lección, su aterrorizado instructor (El señor Trino), la deja en el aerocohete mientras entra al banco estelar. El ladrón de bancos Tato Núcleo (recién escapado de la cárcel) le quita el uniforme, se lo pone y entra al aerocohete con Ultra. Luego de haber aprendido cómo maneja Ultra (y de haberse estrellado repetidas veces), Tato Núcleo baja y se entrega a la policía interplanetaria, suplicando ser llevado a la cárcel. Al final Ultra dice que no le importa mucho aprender a manejar, Super dice que eso solo es cosa de hombres pero, mientras está hablando, se pasa la señal de "Alto" y se estrella contra el auto del juez, que le cancela la licencia por unos días.
Read MoreSuper en el ejército
Después de sufrir una horrible pesadilla con su jefe el señor Espacial, Super y también Henry Órbita reciben una combocatoria del gobierno, que les anuncia que han sido seleccionados para ser entrenados por dos semanas en el cuerpo nacional de guardias espaciales. Super piensa que esa será la forma perfecta de librarse de su jefe, pero Espacial lo llama por visófono informándole que él será el mayor de su unidad, y por lo tanto su jefe. Super y Henry se trasladan ese día al campo Nébula (situado en una nebulosa a millones de kilómetros en el espacio), ahí Espacial nombra Cabo a Super y comienzan las pruebas iniciales, realizadas por avanzadas máquinas y robots automatizados: Examen médico, guardarropa, barbería, etiquetas, etc. Super está ilusionado con ser nombrado sargento, pero Espacial pone en el cargo a... ¡el robot Uniblab!. Este comienza sus órdenes mandando a Super y Henry a limpiar, después llama a Super y a todos a su oficina y les hace jugar cartas por un mejor trabajo. Cuando Super descubre que Uniblab les ganó a todos porque estaba haciendo trampa, el robot empieza a burlarse de Espacial, haciendo que Super le siga el juego hasta que Espacial lo escucha y lo rebaja a subsoldado. Henry y Super provocan un cortocircuito en el robot, y este explota en frente del disciplinado General, que castiga a todos los responsables, incluyendo a Espacial.
Read MoreLa Señorita Sistema Solar
Ultra fracasa al intentar impresionar y facinar a su esposo Super con su nuevo vestido, ya que este estaba viendo el programa de Paco Malacara donde se presentaba a la sensual estrella planetaria Gina LolloJúpiter, (parodia de la estrella italiana Gina Lollobrigida). Debido a esto, decide entrar a un concurso de belleza, que justamente es patrocinado por Engranitos Espacial, y cuyo juez es el jefe de Super. Espacial le pide a Super que sea su ayudante, así que Super aprovecha la auscencia de Ultra para acompañar a su jefe al concurso, realizado en el auditorio de la ciudad de Venus. Lo que Super no sabía era que Ultra había sido escogida y se iba a presentar esa noche en el concurso, y ella tampoco sabía que Super estaría ahí. Antes de empezar el concurso, aparece repentinamente la mujer de Espacial y se lo lleva, por lo que Super se convierte en juez, y desfilan ante él las finalistas del concurso, las mujeres más bellas en todo el Sistema Solar. Todas las concursantes (la Señorita Saturno, Señorita Vía Láctea, Señorita Cometa, Señorita Satélite, etc), le encantan a Super, pero la que se roba el corazón del público y del juez, es una misteriosa mujer con el rostro cubierto, venida de la Tierra y presentada como la Señorita Emisferio Oxidental, que cantó una hermosa y pegadiza canción cuando le llegó el turno de participar. Antes de ser coronada, Super le pide que se quite el antifás, y los dos se quedan pasmados al reconocerse el uno al otro. Los dos fueron descalificados por estar casados, y se coronó a la Señorita Marte. Super y Ultra terminaron felices por la experiencia y amándose más que antes.
Read MoreSuper: estrella de TV
Un día, yendo a dejar una carta a un buzón espacial, Astro y Super son testigos del robo a un auto blindado del espacio, y escuchan que los ladrones al irse dicen que regresarán para silenciar a los que los vieron. Lo que ellos no saben es que lo que vieron fue la filmación de una de las escenas de la película para la televisión "Planeta desnudo", y el director de esta producción envía a su ayudante a conseguir la autorización de Super para exhibir su imágen que quedó grabada en la película. Mientras tanto, pensando que los ladrones los persiguen para matarlos por lo que vieron, Super y Astro, asustados, deciden irse de la casa para proteger a la familia. Al principio Super no le revela nada a Ultra, pero ella los descubre, y él le dice que él y Astro se irán a la casa de campo del señor Espacial que está desocupada en esa época del año para que no los encuentren. Pero al encontrarse aislados del mundo exterior y sin nada que comer, Super y Astro regresan a la casa para que Ultra les dé provisiones. Sin embargo, al llegar se topan con el ayudante de la televisora, y creen que es uno de los ladrones. Después de ser golpeado y apresado por el nuevo sistema de alarma contra asaltantes, el ayudante le explica todo a Super, y le promete un papel en su próximo programa de TV, que al final resulta ser solo un gracioso cegmento corto donde lo dejan en ridículo.
Read MorePropiedad privada
Viendo que Cosme Cósmico ha construido un edificio junto a su compañía, el señor Espacial le da un plano de los edificios a Super para que idee la forma de que Cósmico no los espíe. Viendo el plano, Cometín descubre que el edificio de Cósmico está 15 centímetros dentro de la propiedad de Espacial, lo que significa su ruina. Espacial nombra vicepresidente a Super y luego se aprovecha a sus anchas de la situación para humillar a Cósmico. Luego, Cosme descubre que Super interpretó el plano bolteado al revés, lo que significa que el edificio que está en terreno ajeno es el de Espacial. Así, Super es despedido. Al día siguiente, Cosme le dice a Espacial que para él no habría diversión ni competencia en el negocio si Espacial se arruinara, por lo que lo obliga a comprarle el edificio nuevo por el doble de dinero, y Espacial lo compra. Después, Super descubre que el edificio tendrá que ser demolido, y va a contárselo alegre al señor Espacial, creyendo que este le devolvería su puesto cuando lo supiera. Antes de decírselo, Super hace que Espacial firme un convenio en el que promete no volver a despedirlo pase lo que pase, y luego se lo cuenta. Espacial, a pesar de estar enfurecido, no despide a Super, pero lo pone a trabajar de manera algo diferente.
Read MoreEl rancho planeta
Sufriendo de cansancio y tensión, Ultra va a ver al doctor Turbina, quien después de comprobar que su salud física es perfecta, le pide a Ultra que le cuente qué hace día a día. Entonces se revela que el problema de Ultra se debía al trabajo diario que realizaba en su casa, ya que todas las mañanas tenía problemas para levantar a su familia, reparar la retractocama, hacer el desayuno, etc, de lo que se deduce que el trabajo la tenía nerviosa e impaciente. El doctor le aconseja que se aleje de todo ello yendo a descansar a un lugar más primitivo, como un rancho planeta, que es un lugar donde los turistas van a vacacionar y a disfrutar de una vida tranquila al estilo del lejano Oéste. Siguiendo el consejo, Ultra y su amiga Helena se van al rancho Beta en el planeta Alfa III. Super se queda a cargo de la casa, y pronto todo comienza a salirse de control, pero Super no le cuenta nada a Ultra para que no se preocupe y disfrute su descanso. Después de unos días disfrutando de comida típica, diligencias a Júpiter y corridas de toros, Ultra comienza a extrañar a su familia, por lo que llama a Super; pero como este no quiere preocuparla, finje que todo marcha tan bien que él disfruta de fiestas todas las noches. Ultra siente selos y se marcha enseguida para la casa, donde tiene una fuerte pelea con Super, pero al final se reconcilian con ayuda del conserje Henry Órbita.
Read MoreAstro al rescate
En la escuela, un amigo de Cometín cambia su cinta de malas calificaciones por las buenas calificaciones de Cometín, así que cuando Super ve las supuestas malas notas de su hijo, lo castiga sin creer que todo ha sido un error. Cuando Super descubre que Cometín les había dicho la verdad, se percatan de que él y Astro habían huido de la casa. Luego, Cometín es engañado por la banda de Tuercas Megatón, quien roba la joyería Galaxia con ayuda de su gorila guardaespaldas. Entonces los ladrones se esconden en la casa de los Sónico y los toman como reenes, hasta que Astro logra liberarse y llama a la policía, justo cuando los ladrones iban a liquidar a Super y Ultra. La captura de Tuercas es televisada en todo el Universo, y Astro se asegura de que todos sepan cómo había rescatado a la familia.
Read MoreCometín y Orbitus se conocen
During a school field trip to a remote asteroid, Elroy finds an odd pink rock, which turns out to be an egg that hatches into Orbitty, a spring-legged creature.
Read MoreVuelve a casa Robotina
Rosey runs away from home when she thinks the Jetsons are going to replace her.
Read MoreLa galleta secreta
An unknown package delivered to Spacely Sprockets contains a robot sentry dog named "Sentro", and Spacely decides to use it to guard his "Chocolate Microchip Cookie". However, the "Galactic Sneak"—a spy for Cogswell Cogs—has pulled a Trojan Horse–type move by hiding inside Sentro's body to infiltrate Spacely's plant. When he and Sentro steal the prototype Microchip Cookie, it is up to George Jetson—who discovers a want-ad in the news for an executive secretary for Cogswell Cogs—to become "Georgina Jetstream", infiltrate Cogswell Cogs, and get Spacely's cookie back.
Read MoreLa fiesta sorpresa de Judy
Judy tells her talking lips diary of the events of the week before her birthday on Sat. expecting her parents to throw her a surprise birthday party. Curley Quasar helps her when her space car breaks down when no one else will help her. Then she avoids him the rest of the week thinking he isn't one of the in-crowd. On Sat. thinking everyone has forgotten Curley comes over with a gift for her & she changes her mind about him.
Read MoreLa Huida de Lucero
George is Superhero for a day with the help of a thought remote, but he might stay that way forever because the remote gets broken.
Read MoreHay que decir la verdad
After some chicanery by Mr. Spacely, the Jetsons appear on a game show called "Family Fallout" (based on Family Feud), facing off against the Spacelys. The Jetsons win a new Foodarackacycle in the end, while the shocked and dismayed Spacelys receive a lifetime supply of Cogswells Cogs.
Read MoreRepeticion instantanea
An elderly man on the bus home offers George a better life with a special invention called "Replayola", but when George accidentally erases his wedding day with Jane, he must make a choice to either keep his newfound wealth and power or forego it and regain his normal family life.
Read MoreLas Pulgas fujitivas
A rock band of fleas take refuge on Astro to escape the tyrannical Solarini's flea circus.
Read MoreUn problema de autonaves
Jane accidentally crashes Mr. Spacely's car that she borrowed, which causes him to merrily blame George, making him a virtual slave and groveler, until it was discovered that the brakes are jammed by a piece of fine space china from one of Spacely's space china collections. This absolves the Jetsons, and then the tables are turned and a furious and humiliated Spacely becomes the reluctant servant of George.
Read MoreTodos en Familia
When Spacely discovers that his rival Cogswell has won the "Tycoon of the Day" Award, he goes all out to beat him, forcing all his employees to work a "Triple-Shift". After 24 hours of work and severe hounding by Spacely, George accidentally convinces the human employees of Spacely Sprockets to go on strike. Meanwhile, George is faced with his own problems when he destroys Elroy's athlete robot, "Jocko", and then tries to impress his son by portraying the robot himself.
Read MoreDia de las madres para robotina
Rosie is feeling melancholy because she doesn't have a mother. George Jetson decides that for Mother's Day, Rosie will get a chance to find out who her mother is.
Read MoreTiempo de bailar
George and Jane's nephew, Hunky Moonrock, is scheduled to visit Earth, but when a research team loses an inhabitant from the planet Polaris, everything is turned upside down when that alien is thawed out right at the Jetsons' back door.
Read MoreEl primo Auru
George tries to make a good impression on Judy's dance party with experimental dancing shoes.
Read MoreLos fantasmas de la navidad
When Judy is offered a chance to get away from her family and visit her cousin Melissa, she is at first reluctant, but thinks differently when she sees how much her cousin has changed, leading George to inadvertently assume the role of "Space Ace" to spy on his daughter to keep her out of trouble. Meanwhile, Jane and Mrs. Spacely both vie for the "Woman of the Year" Award.
Read MoreVacaciones para Lucero
George is duped into an Olympic-themed showdown with Cogswell Cogs, but when Cogswell pulls a twin-brother substitution, can George come out on top when he doesn't know who is who?
Read MoreEmpleados atletas
The Jetsons contend with a transmuting alien called the Mirrormorph, who can become an exact duplicate of that person, but remains mute.
Read MoreEl espejomorfo
It's George & Jane's wedding anniversary. Yet George forgets his anniversary and Jane throws a fit. During that time, the couple recaps how they got together. Later they found out that the man that married them was a fraud. So, they ended up remarried at a wedding chapel.
Read MoreAventura lunar
George tries to break Elroy's fascination with spies by taking the whole family to an old west town. While there, Bad Bart Blaster challenges George to a showdown. Bad Bart's dog & Astro gang up on Bart and save the day!
Read MoreEl aniversario de los sonico
When R.U.D.I. malfunctions one time too many, Spacely orders George to relocate his family to "Outer Moongolia"—but is forced to eat crow when R.U.D.I. threatens to destroy his factory.
Read MoreEl gran negocio
The Jetson family gets a baby on their doorstep, but this is no ordinary baby. Turns out he is a pint-sized robber in diguise.
Read MoreEl pequeno ladrón
A take on both "Alice in Wonderland" and "The Wizard of Oz". When Elroy and Astro are forced to be separated while on vacation at Club Mellowstar, they wind up in a dream world where antique robots resembling our modern-day appliances are at war with each other.
Read MoreCometin en el pais de las maravillas
When George is laid off by Spacely for six months, the family convinces him to live off the land on Planet Paradisio—but get the shock of their lives when a redevelopment company turns their quaint little paradise into condo estates.
Read MoreLos sonico al estilo suizo
George is hailed a hero when he repairs a malfunctioning shipping robot, but when Rosie starts to malfunction afterwards and steal everything she can find, the Jetsons must reprogram her "Jekyll-and-Hyde" personality.
Read MoreSuper Super
With all the problems the Jetson family have, they decide to take a trip to Fantasy Planet. The host—named Mr. Rocket (played by Sonny Melendrez and a take on "Mr. Roarke" from Fantasy Island)—has each family member in capsules to live out their fantasies:
George: Boss of Jetson's Sprockets
Jane: Queen of an asteroid where she does absolutely nothing
Judy: World-renowned pop star
Elroy and Astro: Superhero team
After realizing their fantasies aren't really what they were looking for, they use a special "stop watch" that can end their fantasies.
Read MoreEl planeta de la fantasia
It is a case of mistaken identity when George is kidnapped by an enemy spy organization called SNEAK. During his ordeal as their captive, George discovers his exact doppelganger, a secret agent named Space Bong (a take on James Bond), who aids him in escaping their grasp.
Read MoreEl agente super bond
The curator of a museum takes a special interest in Orbitty wanting to make him his special project in time for Halloween.
Read MoreDia de Brujas
Mr. Spacely assigns George to be the judge for the annual Spacely Space Sprockets Space Dog Show. But this leads to a very stressful situation for him as his family wants him to make Astro the winner, as well as the boss wanting him to insure his wife's poodle comes out on top, and even a mobster named Mangler Mars gets into the act by making George choose his bulldog, Starbite, as the top dog. What choice will George make? In the end, Mrs. Spacely's pooch gets taken away to give birth to puppies; Starbite is revealed to be a stolen dog which gets the mobsters arrested; and Astro wins, with a stray dog winning a consolation prize: dog food.
Read MoreAstro campeon
Spacely offers George a raffle book for the Venutian Sweepstakes, but Mrs. Spacely is offended when George actually wins the grand prize of 10,000,000 Venuties.
Read MoreCometin Astronauta
After winning a school science contest, Elroy is invited with the family to view a space shuttle launch. But he gets more than he bargains for when he and Astro get aboard the shuttle and get launched into deep space. They're able to return to Earth, but are significantly changed in terms of age. A parody of The Right Stuff.
Read MoreLos sonico-millonarios
Jane wins a vacation on the Love Rocket. George meets his old girlfriend and Jane meets her first boyfriend on the rocket. Elroy and Judy find out and try to save the marriage.
Read MoreVacaciones
The Spacely Sprockets and the Cogswell Cogs are at war on the robot baseball field, and George is the star pitcher for Spacely's team. But when Cogswell tips the scales in his favor, will Jetson have enough energy to last the final inning?
Read MoreEspititu de Equipo
In an alien shopping gallery, Jane Jetson unwittingly buys sunglasses that allow whoever is wearing them to see into the near future. When George Jetson finds this out, he decides to take his wife to the space-horse races, to make a little extra money off of Jane's ability to see which space-horse will come in first. Will George's idea succeed, or is he playing with fire?
Read MoreFuturo inmediato
Elroy must make a Father's Day Video for his school class, but Astro's fixation with the poodle next door causes more problems than either Elroy or George can handle.
Read MoreAstro y julieta
George and Jane accompany Mr. Spacely to a business convention where they hope to show off the company's latest invention, the EXIT (EXecutive Instant Transporter). Meanwhile, Judy is in charge of the household as Elroy tests his own invention, a Dog Trainer, in hopes of earning money helping the neighborhood dogs to better behave themselves. But a mix-up of program discs causes near disastrous results on both sides that could lead to George's firing and Elroy having to look for all the missing dogs.
Read MoreUn escandalo de perros
Grandpa Montague Jetson returns and falls in love with a young teenager named Nova Neutron, unknown to him that her boyfriend Tyco has mistaken him for Mr. Spacely and plans to rob him blind.
Read MoreEl Abuelo y los Ladrones
After an incompetent robot named Ralph is fired from his 32nd job, he decides to take his revenge out on the person who caused his termination—George Jetson.
Read MoreLa venganza de los Robots
George convinces Elroy to tell his mother the truth about what happened to her favorite pitcher, but when Bubbles Blastoff, a guest at Spacely's plant, must leave on the red-eye back to her planet, George ends up being stranded with her on an asteroid. Will he follow his own example and tell the truth to Jane about why he never returned home until morning?
Read MoreRobots en problemas
When Spacely convinces George that he is too old to represent Spacely Sprockets, he tries a quick fix to become younger—with disastrous results.
Read MoreEl Pequeno Super
Spacely hires his nephew Sam to be George's new supervisor, but Sam has his own plans: to elope with Cogswell's daughter Asteroid. However, mixed messages from Rosie convince George that Judy is eloping with Sam.
Read MoreYoko el robot
The Space-Time Capsule Contest is underway, and Orbitty has an entry form for qualification. However, only one story entry per form will be accepted, and the Jetsons exhaust themselves fighting for control of the contest entry. After an unlikely ally helps them combine their entries into one, the Jetsons are declared "Future Family of the Year". This episode contains clips from past Jetsons episodes "Elroy Meets Orbitty", "Judy's Birthday Surprise", "The Cosmic Courtship of George and Jane" and "SuperGeorge".
Read MoreLo mejor del siglo
Based on Charles Dickens' "A Christmas Carol". Scrooge Spacely orders George to work overtime on Christmas Eve, which begins to tire George. Meanwhile, Astro is injured in a freak accident while chasing a toy robot cat, which causes him to get sick. Now it's up to the Spirits of Christmases Past, Present, and Future to convince Spacely that Christmas is a time for giving.
Read MoreThe Jetsons Meet the Flintstones
The Jetsons Meet the Flintstones is an animated TV movie, featuring the first meeting between the characters from The Flintstones and The Jetsons. Made by Hanna-Barbera, as part of the Hanna-Barbera Superstars 10 series.
Read MoreEl Patrini
A malfunction of the TeleViewer causes Elroy to discover a robbery plot by "The Gripfather" (a take on "The Godfather"), and George ends up trapped in the middle of it.
Read MoreAstro I.Q
Elroy invents an evolution machine. By mistake his evolutes Astro by 10,000 years, increasing his I.Q. by 4000 points. George bets everything he owns by playing chess with a little help of Astro. At that moment Astro is caught by the dogcatcher. When that doesn't work he enters a brainy game show where the contestants can win millions.
Read MoreLa familia trabajadora
Rocky Retro is the new hunk in school and Judy loses him to Marcia because she has a car. Judy wants her own car and has to find a job to pay for that. She accepts three jobs: walking dogs through space, doing construction work and taking orders at a fly-thru burger joint in a nearby solar system.
Read MoreSuper invisible
It seems that Orwell Spacely, Mr. Spacely's nephew, is the company's inventor. George becomes the company's Guinea Pig. Just when the patrolling police think no one breaks the 500 mph speed limit, they see a car driven by a man without a face. The new invention doesn't clean people like it is supposed to, it makes them invisible!
Read MoreEl baile de padres e Hijas
The annual father/daughter dance means embarrassment for Judy so she fakes the 48 hour flu. Still Jane promises that this year will not be the disgrace from last year because dad is taking dancing lessons. Using a super sniffer the kids try to find their father to peek at one of his lessons.
Read MoreDientes computarizados
George has a tooth ache and visits his dentist. The dentist uses an experimental artificial teeth for George. The tooth turns out to be a dog's tooth but cannot be replaced because the dentist left for a vacation. Still George starts chasing cats and mailmen and barks at his family member.
Read MoreLa boda de Robotina
Rosie falls in love with the robot of the janitor. To get a 'green card' for that robot they need to get married. But can robots get married?
Read MoreSuper y su cuarteto
Jane enters a garden contest. Astro crushes Jane's plant and the plant passes away. George buys Jane a new plant at 'Far Out Flowers', a rare import 'A Martian Creeper'. It turns out to be a very rare breed ...
Read MoreEl doble de super
George is convinced by Orwell, Spacely's nephew, to clone himself and improve his traits. But this new-and-improved George leads the original into believing that his family doesn't need him anymore.
Read MoreSuper el Gran ejecutivo
Spacely convinces all his employees to take an aptitude test and makes sure George scores the lowest. But when Judy, Elroy and Astro alter his father's score to be higher than everyone else's, George is given charge of Spacely's plant for the day when his boss is forced to take an impromptu vacation. Upon discovering that George is in charge of Spacely's plant, Cogswell makes plans to destroy Spacely Space Sprockets once and for all and attempts to ensure that George takes the fall.
Read MoreRockin' with Judy Jetson
Rockin' with Judy Jetson is a 1988 musical made-for-TV movie produced by Hanna-Barbera and aired in syndication as a part of the Hanna-Barbera Superstars 10 series. The film follows the Jetsons' teenage daughter as she rescues rock 'n' roll from a space villainess.
Read MoreJetsons: The Movie
Based on the popular cartoon series, this animated movie, set in a time filled with family-sized spacecrafts and intergalactic travel, begins with hardworking family man George Jetson ecstatic when his cranky boss, Mr. Spacely, gives him a promotion that relocates him, his wife and the rest of his family to the far reaches of space. However, while other family members are enjoying the move, George finds trouble at the new job right away.
Read MoreThe Best Son (John K.)
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Father and Son day (John K.)
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
The Jetsons Return to the Future
This documentary includes creators, historians and voice talent reminiscing about how the popular series was revived for a second season 20 years after its debut, and focuses on how creators kept the show true to its original '60s spirit while revamping it for a broader, younger audience.
Read MoreThe Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania!
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.