George e Mildred Roper devono andarsene dalla loro vecchia abitazione poiché deve essere demolita. Trovano una casa in vendita ad Hampton Wick, un quartiere benestante, ma l'agente immobiliare, Jeffrey Fourmile, che abita nella casa accanto con la moglie Ann e il figlioletto Tristram, fa di tutto per ostacolare il loro trasferimento, in quanto, da perfetto snob quale è, non li considera all'altezza del quartiere.

George e Mildred traslocano nella nuova casa. Jeffrey Fourmile li invita a casa sua a prendere un tè; Mildred ordina perciò a George di fare un bagno, e intanto si reca dai Fourmile. George, non trovando gli asciugamani, esce di casa per chiedere a Mildred dove sono, e resta chiuso fuori, con il rubinetto della vasca aperto.

Mildred spinge George a cercarsi un lavoro. George si reca all'ufficio di collocamento, dove gli viene proposto un lavoro come archivista in un'agenzia immobiliare, che per caso è quella di proprietà di Jeffrey Fourmile. In un primo tempo Fourmile rifiuta, ma poi offre il lavoro a Mildred, che in passato aveva lavorato in un posto simile. George deve quindi adattarsi alla vita da casalingo.

I Fourmile escono a cena e chiedono a Mildred di badare a Tristram in loro assenza. A Mildred l'esperienza piace così tanto che si chiede se non sia troppo tardi per avere un figlio, anche adottivo. I Roper contattano un'agenzia la quale manda un ispettore a casa loro per controllare se sono idonei all'adozione.

I Roper sono al funerale dello zio di George. Mildred riflette sul fatto che sarebbe meglio se George avesse una polizza sulla vita, per non restare priva di risorse in caso di un suo malaugurato decesso; chiede quindi a Jeffrey Fourmile di attivare una polizza.

L'auto di George, una Reliant Regal 3/25, non funziona più. George decide di venderla e si reca presso un concessionario, ma la vecchia e antiquata auto a 3 ruote non interessa più, e l'unico veicolo che riesce ad acquistare con il suo ridottissimo budget è una vecchia roulotte, che George parcheggia in bella vista sul suo prato. Il comitato di quartiere si riunisce e gli offre 25 Sterline per rottamare la roulotte, che offende la vista. George però decide di passarci una notte dentro, e al mattino, quando arriva il carro attrezzi del demolitore, lui è ancora all'interno.

Tristram vorrebbe avere un cane, come Mildred che ha Truffles, uno Yorkshire Terrier. George viene obbligato a portarlo a spasso, ma lui decide di andare al pub e lo lega all'esterno del locale. Il piccolo cane scappa e George, non riuscendo più a trovarlo, decide di acquistarne un altro, simile a Truffles, sperando che Mildred non si accorga della sostituzione.

La televisione dei Roper ha problemi di sintonia, e George decide di aggiustare da solo l'antenna. Prende in prestito (senza chiedere) una scala dai Fourmile e sale sul tetto; Jeffrey Fourmile, vedendo la scala, indispettito la riporta a casa sua, ma George non si accorge della mancanza della scala e cade, fratturandosi una gamba. Il vicino di letto all'ospedale gli suggerisce il fatto che potrebbe denunciare Fourmile, così quest'ultimo si prodiga in gentilezze, pur di evitare la denuncia, e George se ne approfitta per bene.

Mildred legge una rivista di arredamento, decide di rinnovare l'interno della casa e chiama una ditta per cambiare la tinta dei muri. I Fourmile si recano in vacanza in Scozia, lasciando le chiavi a Mildred; nel frattempo la televisione di casa Roper si guasta, così George decide di andare a vederla a casa Fourmile. Giungono gli imbianchini, che sbagliano casa a causa della distrazione di George, tutto preso dai programmi televisivi, e cominciano a staccare dalle pareti del salotto dei Fourmile la loro preziosissima tappezzeria

La vecchia madre di Mildred giunge in casa Roper per restarvi un po' di tempo. Intanto Mildred si incontra con le sue due sorelle per decidere chi debba prendersela in casa, in quanto è ormai incapace di stare da sola.

Mildred dona delle vecchie riviste di giardinaggio al mercatino di beneficenza parrocchiale, non sapendo che al fondo dello scatolone in cui sono contenute vi sono riviste per adulti. George e Mildred si precipitano al mercatino per riprendersele.

È il giorno dell'anniversario di matrimonio, per George e Mildred, e George regala a Mildred un piccolo orologio da tavolo. Nel frattempo i Fourmile, rientrati da una breve vacanza, scoprono che il loro appartamento è stato svaligiato. Tra gli oggetti rubati vi è un orologio da tavolo, e Mildred sospetta che lo strano individuo che ha venduto a George l'orologio da lui regalatole possa trattarsi del ladro.

George decide di affittare una stanza, come aveva fatto in passato (vedi Un uomo in casa). Mildred è contraria, ma quando si presenta un elegante e attraente uomo d'affari per ottenere la stanza, cambia immediatamente idea.

Mildred invita sua sorella Ethel e suo cognato Humphrey a cena. Nel pomeriggio dello stesso giorno si presenta a casa Roper un funzionario della società elettrica che interrompe la fornitura, in quanto George non ha pagato la bolletta. George si vede quindi costretto a escogitare un modo per ottenere l'elettricità.

Mildred vorrebbe andare in vacanza a Maiorca, mentre George preferirebbe andare a Blackpool, come tutti gli anni. Il costo del viaggio è elevato, ma c'è un modo per risparmiare: aderire a un gruppo. Il gruppo che organizza il viaggio a Maiorca è però quello del Partito Conservatore, e George, convinto sostenitore del Partito Laburista, non ne vuole sapere.

Mildred, facendo ordine, tra le vecchie cose di George trova un pacco di lettere d'amore indirizzate a una non meglio precisata Dorothy. Interrogato sul fatto, George si rifiuta di dare spiegazioni, atteggiamento che porta a una piccola crisi di coppia. Ann Fourmile, che desidera avere un secondo figlio, effettua un test di gravidanza risultato negativo; Jeffrey, per evitare rischi, vorrebbe compiere un intervento di vasectomia.

Jeffrey Fourmile è il regista/produttore di una piccola compagnia teatrale amatoriale, che per le feste natalizie mette in scena la storia di Cenerentola. Mildred vorrebbe partecipare, e nonostante le venga assegnata la parte di una delle sorellastre cattive, accetta volentieri. Purtroppo il giorno precedente la messa in scena, Mildred contrae l'influenza; viene chiesto a George di sostituirla, visto che l'ha aiutata a studiare la parte, e lui in un primo tempo rifiuta, ma quando il cognato Humphrey gli dice che talvolta in sala siedono dei talent scout, George comincia a fantasticare un futuro nello Show Business e accetta.

Mildred cerca di entrare nella vita sociale del quartiere e invita 40 signore a un tè mattutino, ma si presenta solo Ann Fourmile, che è incinta del tanto desiderato secondo figlio. Intanto Jerry, l'amico di George, gli propone un investimento sicuro e redditizio: l'allevamento dei piccioni. Per iniziare occorrerebbe però qualche migliaio di sterline, e visto che George non le possiede e non riesce a mettere mano ai soldi di Mildred, per reperirle ha la bella idea di mettere in vendita la casa.

Il letto di George e Mildred si rompe, così i due si recano in un negozio per acquistarne uno nuovo. Purtroppo il costo è elevato, e a causa di una rata non pagata in passato, i Roper non possono più acquistare merce a rate. L'unica speranza è nella giocata effettuata da George su di una Corsa Tris di cavalli.

La madre di Mildred viene in visita, e le porta una lettera giunta dagli Stati Uniti. Un ex militare chiede notizie di Mildred, che durante la seconda guerra mondiale prestava servizio volontario presso lo spaccio di una base aerea. Mildred è eccitata all'idea di incontrarsi con lui, e scatena una crisi di gelosia di George, il quale, per ripicca, rispolvera una vecchia agendina e chiama al telefono un'amica di gioventù, per combinare a sua volta un incontro.

George si ostina a non cercare lavoro, accontentandosi del sussidio di disoccupazione. Il cognato Humphrey gli offre un lavoro nella sua fabbrica di lavorazione delle frattaglie, che George rifiuta; anche Jeffrey Fourmile, su esortazione della moglie Ann, gliene offre uno: un lavoro di responsabilità, nel quale George avrà "tutto sulle sue spalle".

Ann Fourmile è al termine della gravidanza. Improvvisamente, con qualche giorno di anticipo, le vengono le doglie, ma il marito Jeffrey è via di casa per lavoro e nessun taxi è disponibile, dunque l'unico modo per essere trasportata in ospedale è quello di andarci con il sidecar di George.

La casa dove abita il padre di George è in demolizione, e George lo accompagna in un pensionato per anziani. Abituarsi alle regole imposte non è però facile, soprattutto perché il padre di George tiene con sé un furetto, così un bel giorno fugge e si presenta a casa dei Roper.

Brutte notizie per George: la previdenza sociale non intende più passargli il sussidio di disoccupazione, così è di fatto obbligato a cercarsi un lavoro. Gli viene offerta la possibilità di diventare un ausiliario del traffico, e lui accetta volentieri, pensando con una certa dose di perfidia alle multe che potrà fare.

Al termine di una giornata di lavoro, passata a fare multe, George si rilassa nel solito pub. Si avvicina a lui un giovane, che gli parla di una vecchia amica, Rosie, che era sua madre, ora deceduta. Rosie ha lasciato un diario, dove è scritto che il figlio fu concepito la sera del giorno della vittoria, e che quella sera uscì con George. Dapprima sconcertato, George ben presto si abitua all'idea di avere un figlio e ne è orgoglioso.

Mildred ha occasione di ammirare il bagno dei Fourmile, e soprattutto la loro bella doccia. Decide quindi di farne costruire una anche nel proprio bagno; George fa fare alcuni preventivi, ma sono tutti troppo cari, tutti tranne uno, quello dell'amico Jerry.

L'eccessivo zelo nel fare multe da parte di George indispettisce il suo superiore, il quale decide di tenerlo d'occhio. Quando George si concede una pausa e passa a trovare Jerry, il superiore lo affronta e lo costringe a dare le dimissioni. Rendendosi conto di ciò che ha fatto, George non osa pensare alla reazione che avrà Mildred quando lo verrà a sapere.

I Fourmile devono andare al funerale di una zia di Ann, così affidano Tarquin, il loro neonato, ai Roper. Mildred quello stesso giorno ha però il suo corso settimanale di scultura, così il bebè resta solo con George. I Fourmile dovrebbero tornare nel tardo pomeriggio, ma la loro auto si guasta. George quella sera ha la finale del torneo di freccette, un appuntamento per lui imperdibile, in quanto per una volta viene messo in squadra, invece di fare la riserva; dovrà quindi trovare una soluzione, perché si avvicina l'ora di uscire e i Fourmile non arrivano.

Truffles, la cagnetta di razza Yorkshire Terrier di Mildred, è in calore. Il veterinario consiglia di farle fare i cuccioli, almeno una volta, prima di sterilizzarla, e Mildred ha l'idea di farla accoppiare con Pomroy, lo Yorkshire maschio di sua sorella Ethel. George, che in un primo tempo non è favorevole, cambia idea quando gli si dice che un cucciolo di Yorkshire può essere venduto a circa 40 sterline.

È il pomeriggio del giorno di Natale, e i Roper sono a casa, da soli: nessuno è ancora passato a trovarli. Finalmente Ann Fourmile li invita a prendere un aperitivo, e George si appassiona al videogioco Pong, che è appena stato regalato a Tristram. George convince il ragazzino a fare una partita scommettendo dei soldi, e vince. Jeffrey Fourmile si indigna, e sfida George per riprendere i soldi di Tristram. George, dopo aver perso la prima partita, rilancia raddoppiando la posta, e questo per decine di partite, tutte regolarmente perdute.

George and Mildred is a 1980 British comedy film directed by Peter Frazer Jones. It was an adaptation of the television series of the same name, with Yootha Joyce and Brian Murphy reprising their roles as the two title characters. It was written by Dick Sharples

Released on 27 July, less than a month before the death of star Yootha Joyce (who died on 24 August 1980)

This is a short documentary about comedy actress Yootha Joyce, looking at her background, personal life and work and career.

Yootha was best known for playing Mildred Roper the TV shows "Man About The House" and it's spin-off "George and Mildred".

Contains archive footage clips of her best performances and interviews with family, friends and co-stars such as Brian Murphy and Sally Thomsett.