Princess Ardala returns with another plan to snare the man from the 20th Century. This time, she captures Buck by luring him aboard a phoney 20th Century spaceship like his Ranger III. Once aboard the flagship Draconia, Kane creates four duplicate androids of Buck in an attempt to have them pilot the Draconian Hatchet fighters in an attack against Earth.

The evil Lars Mangros plans to broadcast a subliminal signal during the next performance of the rock group Andromeda that will cause the youth of the galaxy to riot. Buck infiltrates Musicworld, where the broadcast will originate, in an attempt to stop the madman from destroying the galaxy's cities.