La princesse Ardala a un nouveau plan pour contrer les humains. Ses scientifiques ont créé quatre sosies de Buck afin de le discréditer...

L'équipage du Searcher retourne sur Terre et Buck est mis en accusation pour avoir aider à commettre l'holocauste du XXème siècle. Des documents trouvés lors d'une fouille archéologique viennent d'apporter de nouveaux éléments sur ce qui s'est passé après le décollage de Ranger III. Le procès de Buck débute...