An opposing player is badly hurt after Hayden encourages rough play.

Hayden and Christine decide to try adoption but learn that their ages may complicate the process; a new secretary puts Luther and Dawber under her spell.

A pregnant women considers the Foxes as prospective adoptive parents for her baby; Luther and Dauber try to win over the rest of the Breakers' coaching staff.

Doris promotes Luther, leaving Hayden to find a new defensive coordinator, a job he thinks would be perfect for Dick Butkus -- until the former linebacker shows up and starts taking over.