Stella et Mac découvrent la moitié du corps écrasé d'un homme sous un container puis, peu après, l'autre moitié, sous un autre container dans les docks de New York. La victime a été assassinée par son associé. Par ailleurs, Aiden et Danny enquêtent sur la mort d'une femme retrouvée morte près d'une route.

Trois jeunes membres d'un gang assassinent un vendeur de vin dans le Bronx. Avant de mourir, la victime déclare à la police avoir clairement identifié ses agresseurs comme appartenant à un gang. Mac et Stella, assistés par le détective Flack, enquêtent sur ce meurtre. Par ailleurs, Danny et Aiden tentent d'élucider la mort d'un important producteur de cinéma