Alors que Mac se trouve à Chicago à la recherche du mystérieux individu qui ne cesse de le harceler sur son passé, le reste de son équipe se rend dans le métro afin d'enquêter sur un meurtre. Le cadavre de Kevin Carmichael, un conducteur de train, vient d'être découvert en travers d'une vitre brisée de sa rame. L'équipe des experts examine le convoi en quête d'indices. Mais à peine les enquêteurs se trouvent-ils à l'intérieur des wagons que les portes se ferment subitement et que le train se met aussitôt en marche. Seul Danny, resté sur le quai essaie de leur venir en aide. Il se précipite sur un boîtier de commandes et découvre que le convoi est contrôlé à distance.