Mark Hamill como Ozai (voice)
Episodios 8
Zuko Alleen
Zuko dwaalt alleen rond in een Aardrijk waar hij vrienden sluit met een locale jongen. Ondertussen wordt Zuko achtervolgd door herinneringen uit zijn jeugd.
Leer másHet Ontwaken
Aang awakens to find himself aboard a captured Fire Nation ship with a full head of hair and sustaining serious injuries from the previous battle for Ba Sing Se. At his side are Katara, Sokka, and their father Hakoda who recount the events that led the four to the ship and contemplate their next move. Aang struggles to fight his own desire to face the Fire Lord before he is ready. Meanwhile, Zuko deals with his own issues as he makes his long-awaited journey home, with the fear of his father's rejection hanging over his head.
Leer másNachtmerries en Dagdromen
Four days prior the invasion, Aang becomes nervous over his soon-to-come confrontation with the Fire Lord. His anxiety gets the better of him as he begins to suffer from outrageous nightmares and hallucinations. Meanwhile, Zuko becomes upset to learn that he was not informed about a war meeting.
Leer másDe Dag van de zwarte zon Deel 2: De zonsverduistering
As the invasion force fights their way to the Fire Nation capital, the kids help Aang find the Fire Lord in time for the eclipse. Zuko confronts his father with shocking news.
Leer másSozins Komeet Deel 1: De Feniks Koning
Aang struggles to decide whether or not he has to kill the Fire Lord and, during the night, is drawn toward an island which disappears before morning. Zuko leads the rest of the group to the Earth Kingdom to meet a tracker whom they hope can find Aang. The Fire Lord crowns himself Phoenix King and Aang awakens on the island not knowing where he is.
Leer másSozins Komeet Deel 2: De Oude Meesters
While on the island, Aang seeks guidance from his past lives, but is not pleased with what he is told. The island, in fact, turns out to be a lion turtle from which Aang is given the guidance he had been seeking. After the tracker is unable to track Aang, the rest of the group decide they must find Iroh. Meanwhile, while tracking down Iroh, the group meets up with The Order of the White Lotus, a group that transcends the division of the four nations.
Leer másSozins Komeet Deel 3: In de Vuurzee
Sokka, Suki, and Toph try to stop the Fire Nation's air fleet. Meanwhile, Zuko and Azula duel in an Agni Kai and Aang confronts the Fire Lord. On the verge of losing, Aang gets hit in the back of his scar which sends him into the Avatar State.
Leer másSozins Komeet Deel 4: Avatar Aang
Aang defeats the Fire Lord by bending the elements within the Fire Lord and removing his firebending abilities. After Zuko is taken down protecting Katara from Azula, Katara joins the fight and manages to restrain Azula. Afterwards, Zuko is crowned Fire Lord and promises a better future for the world, while Aang takes his place as the next Avatar. Katara finally shows her love for Aang as they kiss under the setting sun.
Leer más