殷德拉妮·穆克吉吐露往事，事態出現令人不安的轉折。外界質疑彼得·穆克吉扮演的角色，關於警方隱瞞真相的臆測甚囂塵上。

Indrani Mukerjeas afsløringer om sin fortid tager en foruroligende drejning. Da man ser nærmere på Peter Mukerjeas rolle, udløser det spekulationer om en mørklægning.

Індрані Мукерджі відверто розповідає про своє складне минуле. Роль Пітера Мукерджі ставиться під сумнів, і з’являється дедалі більше припущень про приховування правди.

Indrani Mukerjeas avsløringer om fortiden sin tar en foruroligende vending. Det stilles spørsmål ved Peter Mukerjeas rolle, og spekulasjoner om en dekkoperasjon vokser.

Индрани Мукерджи откровенно рассказывает о прошлом, что вызывает тревогу. Роль Питера Мукерджи ставится под сомнение, и подозрений о сокрытии тайны становится все больше.

Indrani Mukerjea dođe do uznemirujućih saznanja o svojoj prošlosti. Dok se propituje uloga Petera Mukerjee, mediji sve više izvješćuju o zataškavanju.

Az Indrani Mukerjea múltjával kapcsolatos felismerések felkavaró fordulatot vesznek. Miközben Peter Mukerjea szerepe megkérdőjeleződik, egyre többen sejtenek eltussolást.

अपने अतीत के बारे में इंद्रानी मुखर्जी जो खुलासे करती है वे हैरतअंगेज़ मोड़ लेते हैं. पीटर मुखर्जी की भूमिका पर सवाल उठते ही, इस मामले पर पर्दा डालने की अटकलें तेज़ होने लगती हैं.

Terkuaknya masa lalu Indrani Mukerjea mulai mengganggu. Saat peran Peter Mukerjea dipertanyakan, spekulasi tentang upaya menutup-nutupi kasus ini pun berkembang.

Indrani Mukerjea’nin geçmişiyle ilgili açıklamaları rahatsız edici bir şekil alır. Peter Mukerjea’nin rolü sorgulanırken olayın örtbas edildiğine dair soru işaretleri artar.

Nakakabagabag ang mga rebelasyon tungkol sa nakaraan ni Indrani Mukerjea. Nang makuwestiyon ang papel ni Peter Mukerjea, tumindi ang hinalang may nangyayaring cover-up.

וידוייה של אינדראני מוקרג'י לגבי עברה מקבלים תפנית מטרידה. סימני שאלה מרחפים מעל מעורבותו של פיטר מוקרג'י, והאפשרות של טיוח מעוררת ספקולציות.

Indrani Mukerjeas Vergangenheit sorgt für eine verstörende Wendung. Peter Mukerjeas Rolle wird infrage gestellt und Vermutungen über eine Vertuschung nehmen zu.

Le rivelazioni di Indrani Mukerjea sul suo passato assumono una piega inquietante. Mentre si indaga sul ruolo di Peter Mukerjea, crescono le ipotesi d'insabbiamento.

Indrani Mukerjea zavzpomíná na těžké chvíle. Peter Mukerjea v celém případu sehrává záhadnou roli a rojí se spekulace o tom, že se tu někdo snaží něco ututlat.

インドラニ・ムカジーのインタビューから、彼女の不穏な過去が明らかになる。一方、ピーター・ムカジーの関与が疑われるにつれ、隠蔽工作の可能性が浮かび上がる。

인드라니 무케르지가 자신의 과거에 대해 털어놓으면서 사건은 충격적인 반전을 맞는다. 피터 무케르지의 역할에 의문이 제기되는 가운데, 은폐 의혹이 증폭된다.

殷德拉妮·穆克吉对往事的揭露发生了令人不安的转折。彼得·穆克吉的角色受到质疑后，关于掩盖真相的猜测越来越多。

殷德拉妮·穆克吉吐露往事，事態出現令人不安的轉折。外界質疑彼得·穆克吉扮演的角色，關於警方隱瞞真相的臆測甚囂塵上。

Indrani Mukerjea fait des révélations inattendues sur son passé. Parallèlement aux soupçons d'implication de Peter Mukerjea, des rumeurs de dissimulation vont bon train.

Les révélations d'Indrani Mukerjea sur son passé sont inquiétantes. Le rôle de Peter Mukerjea est remis en question, et les médias soupçonnent que l'on tente d'étouffer l'affaire.

Na jaw wychodzi zaskakująca prawda o przeszłości Indrani Mukerjea. Gdy rola Petera Mukerjea jest kwestionowana, pojawiają się spekulacje o tuszowaniu zbrodni.

คดีพลิกผัน เมื่อมีการเปิดเผยความจริงที่น่าตกใจเกี่ยวกับอดีตของอินดรานี มูเกอร์เจีย จนนำไปสู่คำถามเกี่ยวกับบทบาทของปีเตอร์ มูเกอร์เจีย และข้อสงสัยเกี่ยวกับการอำพรางคดี

Οι αποκαλύψεις της Ιντράνι Μούκερτζι για το παρελθόν παίρνουν ανησυχητική τροπή. Καθώς ο ρόλος του Πίτερ Μούκερτζι αμφισβητείται, οι εικασίες για συγκάλυψη αυξάνονται.

Indrani Mukerjeas avslöjanden om sitt förflutna tar en obehaglig vändning. Misstankar om en mörkläggning stärks när Peter Mukerjeas roll i dramat ifrågasätts.

Revelațiile lui Indrani Mukerjea despre trecutul său iau o întorsătură tulburătoare. Se pune la îndoială rolul lui Peter Mukerjea, iar speculațiile cresc.

Indrani Mukerjea paljastaa menneisyydestään järkyttäviä asioita. Peter Mukerjean rooli kyseenalaistetaan. Spekulaatiot salailusta kasvavat.

Indrani Mukerjea’s revelations about her past take a disturbing turn. As Peter Mukerjea’s role is questioned, speculations of a cover-up grow.

De onthullingen van Indrani Mukerjea over haar verleden nemen een verontrustende wending. Wat is de rol van Peter Mukerjea? Is er sprake van een doofpot?

As revelações de Indrani Mukerjea sobre o seu passado sofrem uma reviravolta. Com o papel de Peter Mukerjea em causa, especula-se sobre a hipótese de um encobrimento.

As revelações de Indrani Mukerjea sobre seu passado causam uma reviravolta. A participação de Peter Mukerjea é questionada, aumentando as suspeitas de uma farsa.

Las revelaciones de Indrani Mukerjea sobre su pasado dan un giro inquietante. Se cuestiona el papel de Peter Mukerjea y se especula sobre un posible encubrimiento.

Las revelaciones de Indrani Mukerjea sobre su pasado toman un matiz perturbador. Mientras se cuestiona el papel de Peter Mukerjea, crecen las teorías sobre un encubrimiento.

Tiết lộ về quá khứ của bà Indrani Mukerjea mở ra bước ngoặt đáng ngại. Khi vai trò của ông Peter Mukerjea bị nghi ngờ, những suy đoán về việc bao che ngày một lớn.

تأخذ اكتشافات تتعلق بماضي "إندراني موكيرجي" منعطفًا مثيرًا للقلق. وفيما تثار الشكوك حول دور "بيتر موكيرجي"، تتزايد التكهنات حول محاولة تستّر على الجاني.

تأخذ اكتشافات تتعلق بماضي "إندراني موكيرجي" منعطفًا مثيرًا للقلق. وفيما تثار الشكوك حول دور "بيتر موكيرجي"، تتزايد التكهنات حول محاولة تستّر على الجاني.

Pendedahan Indrani Mukerjea tentang masa lalunya menggusarkan. Saat peranan Peter Mukerjea dipersoalkan, spekulasi tentang cubaan menutup jenayah bertambah.